1.
You'll have to prepare a lot of documents, and many of them must be notarized.
你们得准备大量凭证,许多还必须公证。
2.
The core and pillar of the notary system based on the continental legal system are obligatory notary.
大陆法系公证制度的核心和支柱为必须公证。
3.
Dealing with donative when, must want to pass notarial branch notarization.
在办理赠与时,是必须要经过公证部门公证的。
4.
The shipping company must guarantee these goods against breakage
航运公司必须保证这些货物不受损害。
5.
A Search Warrant Is a Must for an Administrative Inspection to a Suspect s Home;
行政检查公民的住宅必须使用搜查证
6.
Must pass the agreement notarization above all, when necessary judicatory adjudication.
首先必须将协议经过公证,必要时司法裁决。
7.
Such Acceptance shall be evidenced by the issuance by France Telecom of an acceptance certificate.
法国电信公司必须颁发认可证书以证实‘被认可’。
8.
Any attachment must be initialled by the Notary Public and the person completing this PIF.
任何附件必须同时经公证机构及填写人签名。
9.
The insured shall submit the following documents when presenting a claim to this company.
被保险人向本公司索赔时必须提供下列单证。
10.
Brokerage securities companies must use the word" brokerage" for their names.
经纪类证券公司必须在其名称中标明经纪字样。
11.
Employees must keep confidentiality about a company' s reports and ensure that rumors do not spread distorted information about the company.
员工必须保证公司报告的机密性,并保证不会有关于公司的谣言。
12.
The director and deputy director shall direct the work of the notary office, and must also execute the duties of notaries.
主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务。
13.
Article 3 The principle of openness, fairness and justice must be practiced in operations of securities issuance and trading.
第三条证券的发行、交易活动,必须实行公开、公平、公正的原则。
14.
Must be trained and certified to manufacture the products, complete and implement the production operator training and certification program to meet production requirement.
必须通过公司产品生产的操作认证并且负责实施操作员认证程序。
15.
Article120. Securities companies must use the names of securities companies with limited liabilities or shareholding securities companies.
第一百二十条证券公司必须在其名称中标明证券有限责任公司或者证券股份有限公司字样。
16.
We can advance the shipment, but you must open the L/C ahead of the time.
我公司可以提前装运,但贵公司必须提前开出信用证。
17.
If you want to extend the agency agreement, you must guarantee to increass the annual turnover by 10%.
如贵公司想延长代理协议的话,贵公司必须保证使年销售量增加10%。
18.
If you want to extend the agency agreement, you must guarantee to increase the annual sales by 10%.
如贵公司想延长代理协议,贵公司必须保证使年销售量增加10%。