1.
The mandate of a Chairman or Vice-Chairman who no longer represents a member of the Technical Committee shall terminate automatically.
不再代表技术委员会一成员的主席或副主席的授权应自行终止。
2.
The real hypnotic subjects, however, slowly and with some difficulty terminated hypnosis by themselves.
但是真正被催眠者要自行终止催眠时，却缓慢而且艰难。
3.
Research on Auto-stop Problem and Break-point Memory Techniques of Ship s Manouevring Simulator Programming;
船舶操纵模拟器程序自行终止问题与断点记忆技术的研究
4.
A progression of chords moving to a harmonic close or point of rest.
终曲，终止式和弦进行到和谐的终曲或终止乐句
5.
The bank backs out of the contract .
银行终止该项合同。
6.
Suspending or terminating execution,
中止或者终结执行，
7.
This self-extracting executable file has been corrupted. The installation will be terminated.
这个自解压的可执行文件已损坏。安装程序将终止。
8.
When the progression of the rupture ceases there is a stopping phase.
当破裂的进行终止时，有一停止相。
9.
To cease or suspend an action temporarily.
暂停，中止暂时性的停止或终止某一行动
10.
Upon termination of a contract, a performance which has not been rendered is discharged;
合同解除后，尚未履行的，终止履行；
11.
"When a legal person terminates, it shall go into liquidation in accordance with the law and discontinue all other activities."
法人终止，应当依法进行清算，停止清算外的活动。
12.
A contract subject to a time of expiration is extinguished at such time.
附终止期限的合同，自期限届满时失效。
13.
Termination of free radical chairs occurs by a bimolecular reaction.
自由基链的终止产生于双分子反应。
14.
The termination of this contract shall not release either party from performing any of its obligation due at the time of such termination
本合同的终止,不得解除任何一方在终止时到期应履行的任何义务
15.
Cannot find the requried setup engine. Aborting...
找不到所需的安装引擎。正在终止运行...
16.
Cannot find the required setup engine. Aborting...
找不到所需的安装引擎，正在终止运行...
17.
"Specify the programs to be run immediately before the connection ends.
"指定连接终止前立即运行的程序。
18.
End the practice of awarding business on the basis of a price tag.
终止以价格战挑选供应商的行为。