1.
And then she would have to stay out of sun for the rest of her life, or the freckles would come back.
而且，她在结束治疗后不能晒太阳，要不然雀斑还会出来的。
2.
Results All the patients presented a good tolerability to the treatment and left for home by themselves.
结果所有病人耐受良好,治疗结束能自行回家。
3.
Cancers arising during lactation are treated in a conventional manner after suppression of lactation.
哺乳期乳癌在哺乳结束后，按常规进行治疗。
4.
radionuclide beam therapy equipment
放射性核素束治疗装置
5.
When my hour was up, she removed all the jars and washed my back with hot towels.
治疗结束时，女按摩师拿走了所有的罐子，并用热毛巾擦洗我的背部。
6.
Betsy: We had to have our cat put to sleep. She had a tumor which was incurable.
贝西:我们得结束的猫儿性命。她患了肿瘤，无法治疗。
7.
Pull your pet back to your side when he is hurt and get him after the battle.
如果你的宠物受伤了就把它拉回来，在战斗结束后再治疗它。
8.
And off he goes. Ready for yet more ankle and hamstring treatment.
访问结束后他离开了，准备作更多的脚踝和小腿的治疗。
9.
At end-point, the venlafaxine XR group had a significantly greater decrease in the number of days with headache compared with placebo (P = 0.05).
治疗结束时，与安慰剂比较，文拉法辛缓释剂明显减少了头痛天数。
10.
Surgical Treatment of Intracranial Lesions by Neuronavigation Integrated with Functinal Magetic Resonance Imaging and Tractography
功能磁共振及纤维束成像结合神经导航辅助手术治疗颅内病变
11.
Mini-tract laparoscopic high ligation of the spermatic blood vessel for varicocele
小通道腹腔镜下精索内血管集束高位结扎术治疗精索静脉曲张
12.
The comparation between laparoscopic cluster ligation and high ligation of internal spermatic veins
腹腔镜精索血管集束状结扎术与单纯内静脉结扎术治疗精索静脉曲张的疗效比较
13.
The days of the British raj are ended.
英国统治的日子结束了。
14.
The comparation between laparoscopic cluster high ligation of internal spermatic veins and modified Palomo operation
腹腔镜精索血管集束状结扎与改良Palomo术治疗精索静脉曲张的疗效比较
15.
To carry out political reforms and put an end to money politics.
进行政治改革，结束黑金政治；
16.
While in this form, the priest can cast any healing spell free of cost. When the effect ends, the priest dies.
当初于此形态时，牧师能免费施放任何治疗法术。效果结束时，牧师死亡。
17.
But that argument has yet to slow the quest for higher-tech treatments, and this race is far from over.
但是这种观点并没有放慢对高科技治疗的探求，而且这一竞争离结束还远着呢
18.
But after completing his treatment on Merseyside Kewell has now joined up with his international team-mates at their pre-World Cup camp in Holland.
但在默西塞德结束了治疗后，科威尔现在已经加入了他的国家队在荷兰的备战世界杯的大本营。