1.
Hard chalk scratches the blackboard.
硬粉笔会把黑板划坏。
2.
He was admitted to International Pen
他被接纳为国际笔会会员。
3.
International Association of Conference Translators
国际会议笔译员协会
4.
It will fly away in a straight line.
而是会笔直地飞出去。
5.
I'll make up the money to the amount you need.
我会补足这笔款子。
6.
Use your stylus for its intended purpose only. You risk damaging your stylus through misuse.
不要将笔针用于其他用途。误用会损坏笔针。
7.
I learn to use with more and more facility the pencil, brush, and graver.
我学会越来越灵巧地运用铅笔、画笔和雕刻刀。
8.
The nib of a fountain pen adjusts itself to the user's writing style as it wears down.
钢笔的笔尖会依照使用者的书写风格发生形变
9.
There will be granted to him over and over again, in points like jewels, the lapidary phrase.
他笔锋所至，仍会出现锦词秀句，妙笔生花的胜败。
10.
There'll be a fat bonus in this for you, Rhys.
里斯，在这笔交易中，你会得到一大笔红利的。
11.
Now you will be better able to appreciate their mastery.
这时你会更能领会他们的大手笔。
12.
International Association of Conference Interpreters and Translators
国际会议口译和笔译员协会
13.
C: Yes, of course. I can type Chinese by both Pinyin and Wubi.
应试人：?当然会。我既会用拼音也会用五笔打中文。
14.
This is your chance to get in on a good thing.
这是你做这笔好意的机会。
15.
He made a large sum of subscription to the animal protection society.
他向动物保护协会捐赠了很大笔钱。
16.
He sudscribed a large sum to an animal protection society.
他给动物保护协会捐了一大笔钱。
17.
Chance is the pseudonym of god when he does not want to sign .
机会，是上帝不愿签署时的笔名。
18.
but must include telegrams, faxes, notes of important interviews,
它还包括电报、传真和重要会面的笔记、