1.
The Quality and Physiology Changes and Browning Characteristics of Kalimeris Indica (L.) Ch.-Bip. during Storage Period;
马兰头贮藏期间品质和生理变化及褐变特性研究
2.
You have a calm, strong mind, Maximilian.
马西米兰，你有一个冷静坚强的头脑。
3.
"Maximilian, Maximilian," he said, "the ideas you yield to are unworthy of a Christian."
“马西米兰，马西米兰，”他说，“你心里的念头不是一个基督徒所应有的。”
4.
the district-attorney shakes his head, you say, 'Madeleine has gone md!'
检察官先生，您摇着头说：‘马德兰先生疯了。’
5.
she drew aside the curtain and saw M. Madeleine standing there and looking at something over her head.
她拉起床帷，看见马德兰先生立在那里，望着她头边的一件东西。
6.
Madeleine laid a bank-bill on the table, then left the room and this time he did not return.
马德兰先生放了一张钞票在桌子上，走了，这次却没有再回头。
7.
All at once Fantine raised her eyes, saw him, and made M. Madeleine turn round.
忽然，芳汀抬起眼睛看见了他，又叫马德兰先生转过头去。
8.
Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat.
人们看到埃里克身穿法兰绒裤，头戴仿制巴拿马草帽。
9.
Maximilian hung his head, and obeyed with childlike reverence.
马西米兰低下头，象一个孩子或圣徒似的照他的吩咐做了。
10.
Hello, Ma Lan, how are you today?
喂，马兰，今天好吗？
11.
Yes, that's right. My name is Ma Lan.
对，是的。我叫马兰。
12.
SAMARANCH, Juan Antonio
萨马兰奇侯爵胡安·安东尼奥·萨马兰奇
13.
The section of a bridle that fits over a horse's head.
马笼头套在马头部的那部分马勒
14.
They beheld Madeleine, almost flat on his stomach beneath that terrible weight, make two vain efforts to bring his knees and his elbows together.
大家看见马德兰几乎平伏在那一堆骇人的东西下面，两次想使肘弯接近膝头，都没有成功。
15.
After PSV Eindhoven, Milan will face the winner of the match between Lokomotiv Moscow and Real Madrid.
和埃因霍温的比赛后米兰将对阵莫斯科火车头和皇家马德里的胜者。
16.
They nodded and approved of the question. Lambert and Mcknight looked at Lamar. This answer was his.
他们点点头，对这个问题表示认可。兰伯特和麦克耐特看着拉马尔。这是他回答的问题。
17.
Blanchett and her husband have just had their first child, but after a short 3)break, she"s going right back to work.
布兰琪和她的丈夫刚生完头胎，但是稍事休息之后她马上会回到工作岗位。
18.
once over lightly
从头到尾马马虎虎地