1.
Research on the Lingguan Ancient-post-road Settlements of Southwest Silk Road;
西南丝绸之路灵关道（云南驿村——大田村）驿道聚落初探
2.
Some Understandings on the Viewpoint of Moral Culture is the Soul of Humanity Culture ;
关于道德文化乃人类文化灵魂的解读
3.
The Relationship between Beauty and Psyche in The Portrait of Dorian Gray
《道连·葛雷的画像》中美与灵魂之关系
4.
The monks were arraigned for not teaching things spiritual.
修道士们因不讲授有关心灵的道理而受到指责。
5.
2, the religious Tao and its relationship with deities;
二、道教信仰层面的“道”及其与神灵观念的关系 ;
6.
The monks were arraigned for teaching grammer rahter than things spiritual.
修道士们因为只讲授语法而不讲授有关心灵的道理而受到指责。
7.
Of or relating to elves.
小精灵的小精灵的或与小精灵有关的
8.
elfish:Of or relating to elves.
小精灵的:小精灵的或与小精灵有关的.
9.
One might wonder what commerce she could possibly hold with her own spirit.
人们不禁会想，不知道她跟自己的灵魂是什么关系。
10.
On the substance of five deities and the relationship between it and Taoism--a study of Huizhou Lingshun temple
五显信仰的实质及与道教的关系——对徽州婺源县灵顺庙的考察
11.
image channel synchronizing sensitivity
图像通道的同步灵敏度
12.
age channel gain limited sensitivity
图像通道最大灵敏度
13.
asked Roger Chillingworth.
罗杰，齐灵渥斯问道。
14.
asked Roger Chillingworth again.
罗杰-齐灵渥斯又问道。
15.
She dismissed the media's speculation on their relationship by saying @You can't tell your heart what to feel.
关于媒体对他们关系的种种臆测，她驳斥道：“心灵的感受是不可以控制的。
16.
They found the dining-room empty, as they had expected, and the door leading to the funeral hall was closed.
大餐间里果然没有一个人。但通到“灵堂”去的正在大餐室前半间的那道门却关着。
17.
`In my youth,' said the sage, as he shook his grey locks,`I kept all my limbs very supple.
‘当我年轻的时候，’ 老哲人摇晃着灰白的卷发说道，‘我总是让关节保持柔软灵巧，
18.
Whether, inside his soul, he really cared about the poor and suffering, only Donahue himself knew.
在灵魂深处，他是否真的关心穷人和受苦受难的人，这只有唐纳休自己才知道。