1.
The Design and Implementation of the Custom Supervising System for Directly Passing and Quarantine;
海关直通检疫系统的工程设计与实现
2.
Customs let them pass based on the Declaration Form> which signed by the port checking officers.
海关凭出入境检验检疫机构签发的《入境货物通关单》办理验放手续。
3.
Reform of China Inspection and Quarantine and Big Customs Clearance Policy
中国检验检疫工作与大通关制度改革
4.
Maintain well relationship with customs and CIQ authorities.
与海关和检验检疫局保持良好的工作关系。
5.
When the Customs and the quarantine office are inspecting international postal articles or conducting quarantine inspection or postal materials according to law, they shall take proper care of them;
海关、检疫部门依法查验国际邮递物品或者检疫邮件，应当注意爱护；
6.
The Customs office shall let them pass after checking the sanitization certificate issued by the health and quarantine organ.
海关凭卫生检疫机关签发的卫生处理证明放行。
7.
The courier assist the tourist at the custom check point.
导游员帮助游客通过海关检查通道。
8.
Please have your customs form readyyou're your baggage clearance.
请准备海关申报单接受行李通关检查。
9.
If an inspection needs to be executed in the place other than that of entry, the entry inspection and quarantine institution at the port should, after issuing the Customs Clearance Form on Entry of Goods,
需异地实施检验的，入境口岸检验检疫机构签发《入境货物通关单》后，
10.
Circular of the General Administration of Quality Supervision,Inspection and Quarantine of the People’s Republic of China,on Printing and Issuing the Requirements for Inspection and Quarantine of Export Poultry Meat and Products(For Trial Implementation
质检总局关于印发《出口禽肉及其制品检验检疫要求(试行)》的通知
11.
We have to pass the Customs before we leave.
在我们离开之前，得先通过海关检查。
12.
Our baggage has cleared customs.
我们的行李已通过海关检查.
13.
We have to pass the custom before we leave.
我们必须通过海关检查后方能离开。
14.
the Customs shall, after verification, release the same on the strength of the quarantine certificates issued, or the stamps on the customs declaration forms affixed, by the port animal and plant quarantine office.
海关凭口岸动植物检疫机关签发的检疫单证或者在报单上加盖的印章验放。
15.
shall intensify the cooperation with the inspection and quarantine departments, and shall accelerate the speed of the customs passage for fresh and live products.
加强与检验检疫部门的协作配合，加快鲜活产品的通关速度。
16.
The harbour superintendency administration must inform the health and quarantine organ at the earliest possible time of the scheduled arrival date and time of the vessel at the quarantine anchorage.
港务监督机关应当将船舶确定到达检疫锚地的日期和时间尽早通知卫生检疫机关。
17.
The Customs office shall let them pass after checking the Certificate of Approval for Special Articles issued by the health and quarantine organ.
海关凭卫生检疫机关签发的特殊物品审批单放行。
18.
Direct Immunofluorescence of Antibodies in the Follicles of Plucked Hair and Their Correlation with Disease Severity in Pemphigus;
天疱疮患者毛囊直接免疫荧光的检测及其与病情的相关性