1.
William Butler Yeats
威廉?巴特勒?叶芝
2.
No, Captain Butler, I wouldn't believe it.
不，巴特勒船长，我不会相信的。
3.
the natives . . . being . . . of an intelligent tractable disposition (Samuel Butler).
性情聪明温顺的当地人（塞缪尔 巴特勒）
4.
Miss Melly done fainted way back, Captain Butler.
威尔克靳太太昏过去了，巴特勒船长。
5.
"Captain Butler," supplied Mrs. Elsing.
"巴特勒船长，"埃尔辛太太补充道。
6.
Children are life renewing itself, Captain Butler.
孩子是生命的延续，巴特勒船长。
7.
His death was a severe shock to Mrs. Butler.
他的死对巴特勒夫人是个沉重的打击。
8.
Butler looked at Cowperwood with shrewd, calculating eyes
巴特勒以老谋深算的眼光望着柯柏乌。
9.
an old man's eagle mind(William Butler Yeats.
老人鹰般敏锐的思维（威廉 巴特勒 叶芝）。
10.
in the manner of William Butler Yeats.
以威廉·巴特勒·叶芝的方式的。
11.
Butler felt the force of his temperament and the argument.
巴特勒感觉到他的气质和谈话的力量。
12.
Butler, of course, was strong for Cowperwood's prosecution.
巴特勒当然是坚决主张控诉柯帕乌的。
13.
Howells is fully aware of Bartley's failings.
豪威尔斯是完全清楚巴特勒的短处的。
14.
There is no such source of error as the pursuit of absolute truth.--Samuel Butler
追求绝对真理是错误之源。——巴特勒
15.
"The natives... being... of an intelligent tractable disposition"(Samuel Butler).
“性情聪明温顺的当地人”（塞缪尔·巴特勒）
16.
It's absolutely impossible for him to undertake at the same time the part of Anhalt in addition to the Butler.
他同时演巴特勒和安豪尔特完全不可能。
17.
Hitler took Paris by storm.
希特勒迅速攻占巴黎。
18.
Palestine Special Committee
巴勒斯坦特别委员会