1.
The specific election method shall be prescribed by the electoral law.
具体选举办法由选举法规定。
2.
Corporate bodies in various sectors shall, on their own, elect members to the Election Committee, in accordance with the number of seats allocated and the election method as prescribed by the electoral law.
各界别法定团体根据选举法规定的分配名额和选举办法自行选出选举委员会委员。
3.
Contrast Research on Some Problems of Province s Election Statute of Villager Committee;
省级村民委员会选举法规若干问题比较研究
4.
The number of deputies to the local people's congresses at various levels and the manner of their election shall be prescribed by the electoral law.
地方各级人民代表大会代表名额和代表产生办法由选举法规定。
5.
The constitutional or statutory right to vote.
选举权宪法或法律规定的选举权
6.
The Constitution of the U. S. originally provided that the president was to be indirectly elected by an electoral college.
美国宪法原先规定, 总统应由选举团选举出来。
7.
Citizen s Rights to Vote and to be Voted--Analyses on related regulations of constitutions and laws in Western countries;
公民的选举权与被选举权——对西方国家宪法和法律相关规定的分析
8.
Under the original Constitution the electors did not vote separately for President and Vice-President.
照宪法原文规定，总统选举人并不分开选举总统和副总统。
9.
Under the Basic Law, the Legislative Council of the HKSAR shall be constituted by election.
《基本法》规定，香港特别行政区立法会由选举产生。
10.
The constitution provides for an elected two-chamber legislature.
宪法规定设置经选举产生的两院制立法机构。
11.
In recent decades, laws against unfair rules for voting have been passed.
近几十年来，通过了反对不公平选举规则的法律。
12.
Analysis About The Legal Regulations Of Disrupting Villagers Committee Election
浅析妨害村民委员会选举行为的法律规制
13.
the R - Bill
[英]选举法修正案
14.
The electoral units have the power, through procedures prescribed by law, to recall the deputies whom they elected.
原选举单位有权依照法律规定的程序罢免本单位选出的代表。
15.
2. Except in the case of the first Legislative Council, the above- mentioned Election Committee refers to the one provided for in Annex I of this Law.
（二）除第一届立法会外，上述选举委员会即本法附件一规定的选举委员会。
16.
On Unlawful Administrative Acts in Election of Villager s Committee and Legal Control;
论村委会选举中的违法行政行为及其法律规制——兼谈农民选举权利的保障与救济
17.
Unlawful Administration Conducts and its Restriction in Villagers Committee Election;
论村委会选举中的违法行政行为及其法律规制——兼谈农民选举权利保障与救济
18.
According to China's law, all prisoners, with exception of those who have been legally deprived of their political rights, have the right to vote.
依据中国法律规定，罪犯除依法被剥夺政治权利的以外，享有选举权。