1.
The Dilemmas and Reform Direction of Hong Kong s Linked Exchange Rate System;
香港联系汇率制度的困境与改革方向
2.
It is an essential plank in our platform for growth, and will remain so.
不论是现在或是将来，联系汇率制度都是本港经济增长的重要基
3.
67. Another element fundamental to our continued economic stability is the linked exchange rate.
６７．保持本港经济稳定的另一项重要因素，是我们的联系汇率制度。
4.
Hong Kong's linked exchange rate regime is the anchor of our monetary and financial stability.
联系汇率制度是保持香港金融和财政稳定的要素。
5.
This clear monetary policy objective is achieved through the linked exchange rate system.
这个清晰的货币政策目标是通过联系汇率制度实现的。
6.
The Government is fully committed to maintaining the linked exchange rate system and adheres to the strict discipline under the currency board system.
政府致力维持联系汇率制度，并严格遵守货币发行局的规则。
7.
These reform measures subjected this crucial part of the monetary base to the discipline of the currency board arrangement and strengthened the linked exchange rate system.
这些改革措施使货币基础至关重要的部分受到货币发行局制度约束，巩固了联系汇率制度。
8.
Without it we would run the risk of major capital outflows, even higher interest rates and a crisis of confidence in our currency.
放弃联系汇率制度，很可能导致大量资金外流，把利率推上更高水平，甚至引发港元信心危机。
9.
The linked exchange rate system is a currency board system, which theoretically requires the monetary base to be backed by a foreign currency at a fixed exchange rate.
香港的联系汇率制度是一种货币发行局制度，规定货币基础必须以一种外币按照固定汇率作出支持。
10.
The economic downturn led some people, as well as international hedge funds, to question the SAR Government's resolve and ability to maintain the linked exchange rate.
首先，一些人，以及国际对冲基金，怀疑特区政府维持联系汇率制度的决心与能力；
11.
Analysis on "Adopting" or "Aborting" Dollar Peg System in Hong Kong;
关于香港联击汇率制度“存”与“废”的研究
12.
The Development of International Exchange Rate System and Selection of Exchange Rate System of RMB;
国际汇率制度体系的发展与人民币汇率的选择
13.
multiple rates system of exchange control
多元汇率外汇管制制度
14.
Interest Rate-Exchange Rate Mechanism and Exchange Rate Regime Reform of China;
利率—汇率机制与我国汇率制度改革
15.
Pegged Exchange Rate System
固定汇率制度/钉住汇率制度
16.
Exchange Rate System in Hong Kong;
联系汇率制传统调节机制的失灵、风险及其改进
17.
The Research about Linkage Reform between Export-Leading Strategy and China s Exchange Rate System;
出口导向战略与我国汇率制度联动改革研究
18.
An Empirical Study on the Relationship between Influent Quantity of Hot Money and RMB Exchange Rate after Reforming of the Exchange Rate System;
人民币汇率制度改革后热钱流量与汇率变动关系的实证研究