1.
Application of Contractual Law upon Bareboat Charterparties;
《合同法》对光船租赁合同的适用之研究
2.
bare-pole charter
光船租赁合同(转移经营、管理
3.
ThisConvention, however, does not have the effect of providing for anyownership rights in t he chartered ship other than those stipulated in theparticular bareboat charter contract.
但除光船租赁合同中规定的所有权之外，本公约不具有规定租用的船舶的任何所有权的效力。
4.
bare boat form charter
光船租船合同形式裸船租船契约
5.
Certificate of Bareboat Charter Registration
光船租赁登记证明书
6.
Study on the effects of ships mortgage under the registration for bareboat chartered;
论光船租赁登记下的船舶抵押权效力
7.
Article151 The shipowner shall not establish any mortgage of the ship during the bareboat charter period without the prior consent in writing by the charterer.
第一百五十一条未经承租人事先书面同意，出租人不得在光船租赁期间对船舶设定抵押权。
8.
The place where the leased property is used shall be deemed to be the place of the performance of the contract for financial leasing.
租赁物的使用地为融资租赁合同的履行地。
9.
On Establishment of Mortgage of Ships under Barefoot Charter Party;
光船租赁情况下,有关船舶抵押权设立问题
10.
The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant.
租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础。
11.
Article 27 In leasing (including subleasing) buildings, a building lease must be signed.
第二十七条 房屋租赁（包括转租）必须签订房屋租赁合同。
12.
It have be agree that the lease will run for twenty - five year
已同意租赁合同期为25年
13.
It has been agreed that the lease will run for twenty- five years.
已同意租赁合同期为25年。
14.
The effect of demise clause and identity of carrier clause;
论光船租赁条款及承运人识别条款的效力
15.
Baltic Air Charter Party 19621962
年波罗的海飞机租赁合同
16.
The two company have sign contract to do leasing trade.
两家公司已签定合同做租赁贸易。
17.
The lease have only six month to run .
该租赁合同有效期为6个月。
18.
A financial leasing contract shall be in writing.
融资租赁合同应当采用书面形式。