1.
Like a two-blade sword, model management has its rationality and its limitations, such as "its emphasis on things and neglect of man", "its stresses on benefits rather than justice", etc.
模式管理如同一把“双刃剑”,有其合理性的一面,也有“见物不见人”、“重利轻义”等局限性。
2.
Harmony Viewpoints of Chinese Ancient Theories;
“重义轻利”与“兼相爱,交相利”——以“利”管窥儒墨和谐观
3.
There are many popular sayings in this respect, such as “Friendly relations should exist between buyer and seller even if they fail to clinch a deal”, and “place what is right above material gains”.
中国有很多表示这方面情况的俗语，如:“买卖不成情义在”“重义轻利”等。
4.
Traditional ethical ideas teach people to value righteousness and belittle profit, but if an enterprise belittles profit, it cannot last long.
传统伦理思想教育人们要重义轻利,但是一个企业要是轻利,那它可能一天也生存不下去。
5.
Under the precondition of “the advocate of credibility without neglection of benefit,” they have a gap in wealth distribution.
在“重义不轻利”的共同前提下,他们的财富分配观大相径庭。
6.
On Value Orientation of Chinese Legal Tradition--In Terms of Confucian Idea of Valuing Loyalty over Money;
论中国法律传统的价值导向——以儒家的“重义轻利”观念为视角
7.
Talent development is something like small capital Bringing remarkaBle profit.
人才开发，本轻利重。
8.
Of small size or consequence; insignificant.
小的，无足轻重的规模或意义微小的；无足轻重的
9.
Effects of Stress and the Unstressed on Ambiguity in English and Chinese;
轻重音在英汉歧义现象中的辨义功能
10.
Their views, such as benevolence, valuing justice above profits, the golden mean, harmony, and governing by doing nothing against nature, have become the norms of the Chinese to conduct themselves in society.
他们所提出的仁爱、重义轻利、中庸、和谐、无为而治等等都是中国人信奉的做人和处世的准则。
11.
In contrast, the education systems of today have a tendency to downplay the foundational subjects. Instead, they are geared towards pragmatism and a desire for quick returns.
相比之下，当代的教育中则恰恰有严重的轻视基础学科的倾向，表现得实用主义和急功近利。
12.
While that judgment may sound innocuous, it is actually striking.
这一判决看似无足轻重，实则意义深远。
13.
Guan Zi s theory on autocratic monarchy expounded in his Degree of Seriousness;
论《管子》轻重篇的君主专制主义思想
14.
The Explanation to "Bisu" for Fu Xuan's Distinguishing between True and False about"Qing Zhong"
“‘轻重’篇尤鄙俗”之“鄙俗”释义
15.
I hadn't realized the magnitude of the problem.
我没有认识到这个问题的利害轻重。
16.
The merchant cared for money much more than for me; one month ago he went away to purchase tea.
商人重利轻别离,前月浮梁买茶去。
17.
The Dual Implication of the Traditional Confucian Conception of Righteousness versus Profitableness
“义以建利”与“以义制利”——传统儒学义利观的二重义蕴
18.
Taking advantage of lack of vigilance on the part of Yuan Shao's troops, who belittled the enemy, Tsao Tsao dispatched his light-footed soldiers to spring a surprise attack on them and set their supplies on fire.
但曹操利用袁军的轻敌无备，实行轻兵偷袭，烧了袁军的辎重。