1.
The obedient Japanese woman is one example of an offensive cultural stereotype .
（认为）日本女人百依百顺就是令人不快的文化固定观念的一个例子。
2.
Existing as an archetype or pattern, especially as a Platonic idea or perception.
观念的，理念的以原型或固定形式出现的，特指柏拉图哲学中的观点或概念
3.
deep-rooted prejudice; deep-seated differences of opinion; implanted convictions; ingrained habits of a lifetime; a deeply planted need.
根深蒂固的偏见；观点上强烈的差异；坚定的信念；终生的习惯；根深蒂固的贫困。
4.
The notion that one gene equals one disease, or that one gene produces one key protein, is flying out of the window."
那种一个基因对应一种疾病，或者说一个基因制造一种固定的蛋白质的观念，已被彻底否定。”
5.
sex-stereotypes (
对)性别的陈规定型观念
6.
stereotyped concept of the roles of men and women
男女角色的定型观念
7.
National unification runs deep in Chinese consciousness
中国人的统一观念根深蒂固
8.
Chinese traditional political ideas were of long standing and inveteracy.
中国传统政治观念源远流长、根深蒂固。
9.
Such a culture is hard to change.
这是种根深蒂固和难以改变的观念。
10.
Intolerant of the beliefs and opinions of others; stubbornly unreceptive to new ideas.
保守的不能容忍其它信仰观念的；对新观念顽固不予接受的
11.
Observation on effect of two different fixation materials for fixing intravenous detaining needle
两种固定材料用于静脉留置针固定的效果观察
12.
He is a man of fixed ideas. He firmly believes that the job fits him.
他是个观念固执的人，坚信自己适合这份工作。
13.
An ill-tempered person full of resentment and stubborn notions.
脾气坏的人满怀怨恨和观念顽固的坏脾气人
14.
Because of his fogy ideas, Old Tom brought the house about his ears.
由于他的顽固观念，汤姆惹得全家与他为敌。
15.
The Change and Consolidation of China s International Ideas:The Dynamics and Trend;
中国国际观念的变化与巩固:动力与趋势
16.
Strengthen the Construction of the Middle-level Cadres Group in Colleges and Put Ten Notions into Heart Firmly;
加强高校中层干部队伍建设 牢固树立十种观念
17.
Establishing the Concept of Ecological Civilization and Constructing New Socialist Countryside
牢固树立生态文明观念建设社会主义新农村
18.
Permanent Assets Investments Macroscopical Analysis and Evaluation;
固定资产投资的宏观效益分析与评价