1.
The great contributions made by Changshu in Qing Dynasty to the history of traditional opera are Poetic Drama at All Times and Sixty Melodies.
清代常熟在戏曲史上的重大贡献在于保存了《古今杂剧》和《六十种曲》。
2.
Over 500 such songs have been excavated from Dunhuang alone, and the titles of 70 or 80 others have been found there.
仅仅敦煌发现的曲子歌曲就有500多首，涉及的调名七八十种。
3.
The song has been come out for180 years, and is translated to several hundreds of languages.
该曲问世一百八十多年间，被翻译成几百种文字。
4.
a game played with a bat and ball between two teams of 9 players; teams take turns at bat trying to score run.
一种传统的爱尔兰运动好像曲棍球；由每对有十五个人的队伍进行。
5.
The use of an arrangement of 5 geng and 12 shi to express a variety of subject matter, which is typical of folksongs, appeared in the quzi.
用五更、十二时排比演唱各种内容的特有民歌格式，已在曲子中出现，
6.
a hardy cabbage with coarse curly leaves that do not form a head.
一种十分硬的卷心菜，叶卷曲，往往细裂，不形成头状。
7.
JUDGEMENT SENTENCE OF INTRODUCING ONESELF WHEN APPEARING ON THE STAGE IN SELECTIONS FROM YUAN DRAMA--Comparison With Documents on Thirty Kinds of Yuan Variety Play;
《元曲选》中自报家门的判断句——兼与《元刊杂剧三十种》等文献比较
8.
"wude"(兀的) and Its Sentence Pattern in Yuan Qu Xuan (元曲选)--Comparison With Thirty Xing Jiao Yuan Kan Zaju(新校元刊杂剧三十种);
《元曲选》中"兀的"及其句式——兼与《新校元刊杂剧三十种》比较
9.
Ten Patterns of Liaozaizhiyi Transforming into Opera:Traditional Sichuan Opera as an Example;
《聊斋志异》转化为戏曲的十种方式——以传统川剧为例
10.
A soothing composition.
催眠曲一种柔和的乐曲
11.
The music for this dance.
兰谢舞曲这种舞的舞曲
12.
I like this piece of music very much.
我十分喜欢这支舞曲。
13.
a German art song of the 19th century.
十九世纪的德国歌曲。
14.
The composer has turned off dozens of songs.
这位作曲家已经创作了几十首歌曲。
15.
The music by that composer is always so melodious.
那作曲家创作的曲子总是十分动听。
16.
I would warn against such an adventure that will distort our Asian policy for decades.
在此，我对这种冒险行为郑重提出警告，因为它将在未来的几十年中歪曲我们的亚洲政策。
17.
In the string and wind category are the Southern Tunes of Fujian, the poetry accompanied on string instruments of Chaozhou, Guangdong Music, the string and wind music of south of the Yangtze and the northern string music.
属十丝竹乐种的有:福建南曲、潮州弦诗乐、广东音乐、江南丝竹、北方弦索乐等。
18.
Shakespeare was a master of many poetic forms: the song, the sonnet, the couplet, the quatrain, the blank verse.
莎士比亚是多种诗歌形式的大师：歌曲、十四行诗、双行联韵体、四行诗、素体诗。