1.
Both worlds are expressions of man's efforts to approach infiniteness.
但理想的世界具有“虚”、雅”、真”的特点,而流俗的世界则显得“实”、俗”、假”。
2.
In an ideal world, there would be no need for a Real Reason to Believe.
在理想的世界里，根本不需要『真实可靠的理由』。
3.
This story could be applied to the ideal of doing good in the world.
这个故事也适用于在世界行善的理想。
4.
Considerations on Confucianism under the Idea of "World Ethic"
“世界伦理”构想下的儒教问题思考
5.
Harmonious World: The Important Thought on Dealing with Global Issues;
和谐世界:处理全球问题的重要思想
6.
Public Purport of Marx s Ideal of Changing the World;
马克思“改变世界”理想的公共性旨趣
7.
The Cooperative World Order:The European Community s Concept of Global Governance;
合作性世界秩序:欧盟的全球治理构想
8.
Ideal and Belief -on Goethe s "World Literature;
理想与信念——论歌德的“世界文学”
9.
The reasonable man adapts himself to the world, the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
明白事理的人使自己适应世界,不明事理的人想使世界适应自己。
10.
The reasonable man adapts himself to the world; the unreasonable one persists in trying to adapt the world to himself.
明白事理的人使自己适应世界；不明事理的人硬想使世界适应自己。
11.
Is world peace only the fancy of idealists?
难道世界和平只是理想主义者的幻想吗?
12.
The Development of the "Harmonious Community" Ideal and the International Strategic Thought with the Chinese Features;
“和谐世界”理想与中国特色国际战略思想的发展
13.
The Beautiful World and Good World;
美的世界与善的世界——桃花源与理想国的比较分析
14.
The world that they see is not a hopeful one of peace and beauty.
他们所看到的世界并不是一个和谐、美好的理想世界。
15.
Methodology Foundation of Research on the Exchange Rate of RMB:the Contacts and Differences between Idealized World and Realistic World;
人民币汇率研究的方法论基础——理想世界与现实世界的分合
16.
Idealistic World,Realistic World;
理想世界与现实世界的冲突——解构《红楼梦》与《百年孤独》
17.
Ideological and Political Education to the Regression of Life World --From the Life World of Husserl;
论思想政治教育向生活世界的回归——从胡塞尔生活世界理论谈起
18.
An ideal condition of rest, harmony, stability, or joy.
极乐世界，无忧无虑的境界一种平静、安宁、稳定或快乐的理想境界