1.
The Cannon Shooting in 1958 and the principle of“One China”;
1958年金门炮战与“一个中国”的原则
2.
There are fifty cannons in the field.
战场上有五十门大炮。
3.
Whether China Had Informed the Soviet Union before the Quemoy Bombardment in 1958: Also on the Interpretation and Htilization Of the Historical Materials in the Study of the Cold War History;
一九五八年炮击金门前中国是否告知苏联?——兼谈冷战史研究中史料的解读与利用
4.
Mao Zedong's Tactics against US Interference in the Campaign of Yijiangshan Island and Artillery Bombardment of Jinmen
乱云飞渡仍从容——一江山岛战役和炮击金门中毛泽东反对美国干涉的斗争策略
5.
The Soviet Union Policy Toward China About Shelling Kinmen Island in 1954
1954年中国炮击金门时期苏联对华政策
6.
The combat arm that specializes in the use of such weapons.
炮兵部队专门使用这类武器的战斗部队
7.
Mind that gun. It's flaring back.
当心那门炮，它有炮尾焰。
8.
How would you command a company equipped with tanks and artillery?
一个连作战，配属你几辆坦克、几门火炮，你怎么指挥？
9.
Deterrent and Strategy --Military Value of Shelling Jinmen in Maintaining "One China";
威慑与谋略——炮击金门行动在维护“一个中国”中的军事价值
10.
The ship mounts eight guns.
这艘军舰装有八门大炮。
11.
The ship mounts six cannon.
这艘军舰装有六门大炮。
12.
a warship with an armament of 16 guns
装备着十六门炮的军舰
13.
The gun has an elevation of 45 degrees.
这门炮的仰角为45度.
14.
The field artillery pounded away at the for tress.
野战炮兵连续炮击那座要塞。
15.
But it opens the door to' superunits' like Imperial Artillery or Imperial Dragoons who are absolutely devastating on the battlefield.
但它向诸如帝王炮兵或帝王骑兵之类在战场上具有绝对破坏力的“超级单位”的开启了大门。
16.
There are only five tank destroyers in the camp at Senne, which will be ready today or tomorrow. They could be put into the battle sin the next few days...
在赛纳军营只有五门反坦克炮，这两天可以准备好，再过几天就可投入战斗。
17.
The artillery fire of The Opium War not only forced China to open the door to the western countries ,but also break the isolated condition of the three provinces.
鸦片战争的炮声轰开了中国的大门，也打破了滇黔桂三省的封闭状态。
18.
a warship armed with twin turrets
装备着双炮塔的战舰.