1.
The newly-published chronicle breaks down into eight major parts.
这部新出版的编年史分成八大部分。
2.
The Manchuria Puppet Eight Ministry and Jingyue Reservoir Scenic Area Developing and Constructing Investigation;
长春“八大部”——净月潭风景名胜区发展建设研究
3.
The Standing Part Jiyue performers had eight parts and played beyond the sitting performers.
立部伎共八部，在堂下表演，规模较大。
4.
His eight sons largely inherited his fortune.
他的八个儿子继承了他的大部分遗产。
5.
Most of central and eastern Canada is very hot and humid in July and August.
加拿大中部和东部的大部分地区七、八月份都很热、很潮湿。
6.
Eight Relations to be Adjusted in the Development of West China in Shaahxi Province;
陕西在西部大开发中应协调的八大关系
7.
Davy Crockett was born on August 17th, 1786 in eastern Tennessee.
大卫?克洛基在一七八六年八月十七日出生于田纳西州东部。
8.
A city of southern Honshu, Japan, a suburb of Osaka. Population, 276, 397.
八尾日本本州南部一城市，是大阪一郊区。人口276，397
9.
Eighteen passengers on board a double-decker bus and a public light bus were injured after a head-on collision in Tai Po.
一部双层巴士及一部小巴在大埔相撞，车上乘客十八人受伤。
10.
Inscribed again by Baishi at the age of eighty-eight."
八十八白石”，印章“齐大”。
11.
The eight-sided design is a symbol of the organization of the Manchus into eight qi's or banners.
大殿的八角，象征八旗。
12.
Most of the city is relatively new, having been rebuilt after a great fire in 1886.
温哥华大部分地区是在一八八六年大火之后重建的，所以整个市貌看起来相当新。
13.
The clock indicated a quarter before nine when he appeared in the great saloon.
当他在俱乐部大厅里露面的时候，大钟正指着八点四十五分……
14.
The first topic, then, is the three major tasks we have to perform in the 1980s and the domestic situation as we enter this decade.
第一部分，讲讲我们在八十年代要做的三件大事和进入八十年代的国内形势。
15.
Site formation of the area was largely completed in mid-1998.
相关的大部分地盘平整工程，已于一九九八年年中完成。
16.
ON THE REISSUE OF THE THREE MAIN RULES OF DISCIPLINE AND THE EIGHT POINTS FOR ATTENTION -- INSTRUCTION OF THE GENERAL HEADQUARTERS OF THE CHINESE PEOPLE'S LIBERATION ARMY
中国人民解放军总部关于重行颁布三大纪律八项注意的训令
17.
In the past eighteen months, most of Chiang Kai-shek's high-ranking field commanders have been replaced for losing battles.
十八个月中，蒋介石的前线高级指挥官，大部分因为战败被撤换。
18.
most tenancies in post-war domestic premises built before June 19, 1981.
大部分在一九八一年六月十九日前建成的战后住宅处所的租赁。