1.
Judicial Procedure on Self-incriminating Criminal Cases;
刑事自诉案件审判程序若干问题探讨
2.
The case was tried last Wednesday.
上星期三审判了该案件。
3.
In deciding cases the Chinese courts follow the system whereby the court of second instance is the court of last instance.
中国法院审判案件，实行两审终审制。
4.
The people's courts shall set up administrative divisions for the handling of administrative cases
人民法院设行政审判庭,审理行政案件
5.
Mr brown sat on the jury at the trial.
审判该案件时，布朗先生担任陪审员。
6.
Cases regarding the credentials of electors or important, complicated cases shall be tried by a collegiate bench made up of judges, other cases shall be tried by one judge independently.
选民资格案件或者重大、疑难的案件，由审判员组成合议庭审理，其他案件由审判员一人独任审理。
7.
Article10 In trying cases, the People's Courts shall apply the system whereby the second instance is final.
第十条人民法院审判案件，实行两审终审制。
8.
On the Rule of the Jurisdiction of Criminal Involvement Cases: A Jurisdiction Thought on Zhang Jun Case
刑事牵连案件的审判管辖规则——由张君案引发的审判管辖思考
9.
He mainly judges criminal cases at court.
在法庭上他主要审判刑事案件。
10.
The Magistrates' Courts process about 90 per cent of the cases in Hong Kong annually.
裁判法院每年审理约九成的本地案件。
11.
Magistrates exercise criminal jurisdiction over a wide range of offences.
裁判官审理的刑事案件范围很广。
12.
Postulatio iudicis
由裁判官选任承审案件的民选法官
13.
The judicial authority over civil cases is exercised by the People's Court.
民事案件的审判权由人民法院行使。
14.
Discussion on adjudicating the administrative nonfeasance case
司法审查行政不作为案件判决的探讨
15.
On the Trial System of Not to Public on Juvenile Case;
论我国未成年人案件不公开审判制度
16.
When the case was retried, the jury found for the plaintiff
这案件复审时，陪审团作出有利于原告的判决。
17.
When the case was retried, the jury found for the defendant.
这案件复审时，陪审团作出有利于被告的判决。
18.
pretrial publicity; pretrial hearings are usually for the purpose of clarifying facts and points of la.
审判前的公开；审判前的听讼通常是为了弄清事实和案件的关键。