1.
The courts later found grounds to annul the results, after the king urged them to sort out the“ mess”.
在国王敦促法庭收拾烂摊子后，法庭随后宣布废除选举结果。
2.
The Crown of England is on view at the Tower of London.
英国王冠在伦敦塔展出。
3.
Study on Wenwang in the S.6171 of Dunhuang Documents;
敦煌卷子S.6171中“文王”考
4.
It was occasionally used as a Royal palace for the Kings and Queens of England
伦敦塔曾偶尔用做英国国王和王后的王宫，
5.
His Royal Highness Samdech Norodom Sihanouk
诺罗敦·西哈努克亲王殿下
6.
Personal Representative of His Royal Highness Samdech Norodom Sihanouk
诺罗敦·西哈努克亲王殿下个人代表
7.
A Study of the Ksitigarbha Image in Dunhuang Murals and Scroll-paintings
敦煌地藏图像和“地藏十王厅”研究
8.
On the Contributions of WANG Zhong-min to the Cataloging and Studies of Dunhuang Literature;
论王重民对敦煌文献整理研究的贡献
9.
Queen Beiji Angchu of Tubo and Her Preface of Dunhuang Proofreading Scriptures
吐蕃王妃贝吉昂楚及其敦煌校经题记
10.
M.V.Queen is scheduled to sail from London to Tokyo at the end of April.
女王号轮定于四月底从伦敦出发开往东京。
11.
The QE 2 sails between New York and Southampton.
伊丽沙白女王二号航行在纽约和南安普敦之间。
12.
Public Space and Political Culture in Late Stuart London;
斯图亚特王朝晚期伦敦的公共空间与政治文化
13.
Wang Renxu s Concepts on Standard Chinese Fonts:A Perspective of the Dunhuang-Edition Kan-Miu-Bu-Que-Qie-Yun;
从敦煌本《刊谬补缺切韵》看王仁A的正字观
14.
An Elegiac Parody: A Study of Dunhuang Transcription "Wang Dao s Elegiac to Yang Yun";
论敦煌写本《王道祭杨筠文》为一拟体俳谐文
15.
Born in London, England, by Caesarean section ，she was the elder daughter of King George VI.
女王出生在英国的伦敦，她是乔治六世国王的长女。
16.
Liechtenstein, ruled by Prince Hans-Adam II, gained its independence in 1806.
列支敦士登于1806年赢得独立，其目前的统治者为汉斯·亚当二世王子。
17.
interim quadripartite authority of national reconciliation under the leadership of his Royal Highness Samdech Norodom Sihonouk
诺罗敦·西哈努克亲王殿下领导的民族和解四方临时当局
18.
And there was a time when anyone who tried would have gone straight to the Tower of London-- or worse.
过去有人倘若戏弄女王就会直接被投入伦敦塔，或下场更糟。