1.
Over-Defence & Boundless Defence;
“防卫过当”与“无过当防卫”的构成
2.
Justifiable Defense, Excessive Self-defense and No Excessive Self-defense;
正当防卫、防卫过当与无过当防卫——对我国新刑法中正当防卫制度立法的思考
3.
What is more unwise than to mistake uncertainty for certainty, falsehood for truth?
蠢莫过于把无常当有常，把谬误当真理。
4.
The condition or fact of being justified.
无过时，无咎被证明为正当的状态或事实
5.
Well, that 's what they say, but there 's no smoke without fire .
当然，那是他们说的，不过无风不起浪么。
6.
I've had a pretty uneventful year.
这一年我过得相当平淡无奇。
7.
He was touching unconsciously the dead husks of flowers as he passed by.
当他路过时，无意中碰落了枯死的花荚。
8.
Spend a year of plenty the way you spend a year of want,and remind yourself of famine even when the barn is full.
丰年要当欠年过，有粮常想无粮时。
9.
Spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full.
丰年要当歉年过，有粮常想无粮时。
10.
After the flood, the local people lose everything; that be, they have no food, no clothing, no nothing
洪水过後,当地的人丧失了一切,无衣无食,一无所有
11.
After the flood, the local people lose everything; that is, they have no food, no clothing, no nothing.
洪水过後,当地的人丧失了一切,无衣无食,一无所有。
12.
After the floods, the local people lost everything; that is, they had no food, no clothing, no nothing.
洪水过后,当地的人丧失了一切,无衣无食,一无所有。
13.
If the parties do not intend to deliver the goods across the ship's rail, the CPT term should be used.
如当事各方无意越过船舷交货,则应使用CPT术语。
14.
From those rare times when we did cross the bridge between us, the pure joy survives.
当我们偶尔越过隔阂，无边的喜悦，在四周洋溢。
15.
You can't give anything the attention you should, if you have too many irons in the fire.
如果一个人揽的事过多，就无法事事处理妥当。
16.
Time hangs heavy when you're out of work and looking for a job.
当你失业后寻找工作时，时间过得缓慢而无聊。
17.
The days of a judge telling a miscreant to join the Army or go to jail are over.
由法官判一名无赖不当兵就坐牢的日子过去了。
18.
Of course, the security rendered by such an antiquated algorithm is nil.
当然，这过时的算法提供的安全是毫无价值的。