1.
At first, the royal chancery was in charge of Britain imperial documents and the Royal Seal;
中书法庭最初是主管英国王室文书事务的班子 ,掌管大御玺 ;
2.
privy seal
[英]御玺=LordPrivySeal)掌玺大臣
3.
"'That this record should have all due authority, it shall bear the imperial seal, which the vendor is bound to have affixed to it.'
“在那奴隶贩子的签字旁边，的确有土耳其大皇帝的御玺的印记。
4.
So King Darius put the decree in writing.
于是大利乌王立这禁令，加盖玉玺。
5.
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
于是大流士王立这禁令，加盖玉玺。
6.
Lord Privy Seal, ie the senior British government minister without official duties
（英国）掌玺大臣（无正式职务的资深官员）
7.
Therefore King Darius signed the document, that is, the injunction.
但6:9于是大利乌王立这禁令、加盖玉玺。
8.
The Great Seal was for some time in commission, from the difficulty of finding a chancellor.
由于难以找到一位掌玺大臣，国玺在一段时间内交由特设委员会掌管。
9.
Golden Bull(1222)
金玺诏书(1222)
10.
Golden Bull(1356)
金玺诏书(1356)
11.
"But address yourself to the keeper of the seals; he has the right of entry at the Tuileries, and can procure you audience at any hour of the day or night."
“你自己去问掌玺大臣好了，他有进奏权，会设法让你朝见的。”
12.
Golden Bull of 1222
1222年金玺诏书
13.
The defence strategy of the Qi Great Wall boasts two features:one is the trinity of hillside field defence,Jishui defence and Huanghai defence;
齐长城的防御战略有两大特点,即:山地防御、济水防御、黄海防御三位一体的防御战略;
14.
The bulla with which such a document is sealed.
印玺用来封住这样的文件的印玺
15.
Jade Seal of Good Omen--An Analysis of the State Seal Event in Zhezong Reign of Song Dynasty;
玉玺呈瑞:宋哲宗朝传国玺事件剖析
16.
He turned up his coat collar against the chill wind.
他竖起大衣领抵御寒风.
17.
He turn up his coat collar against the chill wind
他竖起大衣领抵御寒风
18.
"Then they got a stone and put it over the mouth of the hole, and it was stamped with the king's stamp and with the stamp of the lords, so that the decision about Daniel might not be changed."
有人搬石头放在坑口，王用自己的玺和大臣的印，封闭那坑，使惩办但以理的事毫无更改。