1.
The added value of real estate sector shared 5.2 percent of that of tertiary industry and 3.1 percent of Beijing's GDP.
占第三产业增加值比重达到5.2%，占国内生产总值的比重为3.1%。
2.
The added value of the industrial sector accounted for 30 percent of Beijing's GDP.
工业增加值占国内生产总值的比重30%。
3.
The added value of the construction sector accounted for 7.8 percent of Beijing's GDP.
建筑业增加值占国内生产总值的比重7.8%。
4.
The share of the newly-added value of communications in GDP rose from 2.4% in 1997 to 4.9%.
通信新增增加值占新增国内生产总值的比重由上年的2.4%提高到4.9%。
5.
The increase of the value/weight ratio is mirrored by the change of the modal shift.
增加的价值/重量比，是反映变化的模式转换。
6.
Of the added value of high-tech sector, the added value of the electronics and information sector was 18.26 billion yuan, up 17.6 percent, a proportion of 69.3 percent.
高新技术产业增加值中电子与信息产业增加值182.6亿元，增长17.6%，比重69.3%。
7.
In 2001, the added value of cultural industry totaled 13.0 billion yuan, a proportion of 4.6 percent of Beijing's GDP.
全年文化产业增加值130亿元，占国内生产总值的比重为4.6%。
8.
Up to 2008, the added value of the tertiary industry will make up of a 65% of the city's GDP.
到2008年，第三产业增加值占国内生产总值的比重达到65%左右。
9.
Up to 2008, the added value of the high and new technology industry will make up a 40% of the city's industrial output value.
到2008年，高新技术产业增加值在全市工业的比重超过40%。
10.
In 2001, the added value of real estate sector totaled 8.69 billion yuan, up by 10.2 percent over the previous year.
全年实现增加值86.9亿元，比上年增长10.2%。
11.
In 2002, the value-added of the sector reached 551.8 billion yuan, up 7.7 percent over the previous year.
全年实现增加值5518亿元，比上年增长7.7%。
12.
In 2002, the total value-added of the industrial sector was 4,593.5 billion yuan, up by 10.2 percent over the previous year.
全年工业增加值45935亿元，比上年增长10.2%。
13.
the industrial value addition will reach 84 billion yuan, 14% higher than last year;
工业增加值达到840亿元，比上年增长14%；
14.
The first six months recorded a rise of 7.9 percent in industrial added value on the same period of last year.
上半年，工业增加值比1997年同期增长7．9％；
15.
And China will come under increasing pressure to revalue the yuan.
而中国面临逐渐增加的重新估值（值）力。
16.
In the first half of this year, the complete value-added of heavy industry is 558.2 billion yuan, up 9.9% over the same period of last year, or 0.8 percentage points higher than that of light industry.
上半年重工业完成增加值5582亿元，比上年同期增长9.9%，快于轻工业0.8个百分点。
17.
The added value of high-tech sector accounted for 31.2 percent of the total of industrial sector of Beijing, 1.2 percentage points higher than that in 2000.
高新技术企业占全市工业增加值的比重达到31.2%，比上年提高1.2 个百分点。
18.
Evaluation Index of Company Achievement：Economic Value added
公司业绩评价重要指标:经济增加值