1.
Contain Seriousness in Humor, to Perspective the Society--Exploration of the Humorous Novels of Ming Dynasty;
寓庄于谐 透视社会——明代诙谐小说散论
2.
His new novel is tinged with thinnish humor.
他的新小说略带诙谐。
3.
The beauty of his story was its subtle humor.
这篇小说妙就妙在语言诙谐、耐人寻味。
4.
Rabelais Grotesque Realist Fictions and Culture of Folk Humor;
拉伯雷的怪诞现实主义小说和民间诙谐文化
5.
a speech that was full of witticisms.
充满诙谐语句的演说
6.
This is a storyteller of infinite jest.
这是一个无比诙谐的说书人。
7.
A novelist who used laughter to fight against the tyrannies that seek to take away man's freedom.
作为一个小说家，他以滑稽诙谐的笔触同企图剥夺人类自由的暴虐作斗争。
8.
He rejoices in the name of Ned.
[诙谐语]他名叫Ned。
9.
A wit once said that Norway was a land for people with a taste for the unusual.
一个诙谐的人曾经说过,挪威就是那些品位奇特的人的天地。
10.
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话.
11.
All of them are told in a humorous and informal style that children loved from the start.
所有的故事都以孩子们一听就喜欢的诙谐和口语体述说。
12.
" Yeah," cracks Dan Carpenter, 69, the baby's paternal grandfather, " I think I saw him walking the other day.
69岁的爷爷丹·卡彭特也诙谐地说，“是的，前几天我似乎看见他走路了。”
13.
Expression used, often while touching sth made of wood, in the superstitious or humorous hope of avoiding bad luck
迷信的或诙谐的避邪用语，常边说此语边触木制物品
14.
On the other hand, along with his ease of expression, he displayed a lightness and facetiousness of thought that delighted her.
还有，他说话不但流畅了，而且带了几分俏皮诙谐，这么叫她高兴。
15.
Robert quipped:" 'Cos they don't like who they are and they want to be someone else."
罗伯特诙谐地说："因为它们不喜欢自己的样子，想要变成另外的样子。
16.
"Well. Well," said St. Clare, passing on, with his usual air of negligent drollery.
“好啦，好啦”，圣·克莱亚边走边说，还是带着平常那种潇洒而诙谐的态度。
17.
The Canadian song Alouette is a fun song about a bird.
加拿大的《百灵鸟》是一首关于小鸟的诙谐逗笑歌曲。
18.
There he became well-known for his omelets, as well as his courtesy and good humor
在那儿，他做的煎蛋饼以及他的彬彬有礼和幽默诙谐使他小有名气。