1.
A profound melancholy seized him.
他突然产生了一种深沉的忧郁情绪。
2.
His countenance instantly assumed an aspect of the deepest gloom.
他顿时愁眉锁眼，露出了无限深沉的忧郁。
3.
Deeply, often wistfully or dreamily thoughtful.
沉思的，冥想的通常是忧郁或朦胧地深深思考的
4.
Emil smiled tolerantly and stood looking down at her with his old, brooding gaze.
爱弥儿宽容地微笑着，站在那里，用他那双深沉忧郁的眼睛凝视着她。
5.
Suggestive or expressive of melancholy thoughtfulness.
忧心忡忡的，郁郁寡欢的让人联想起或表达忧郁的沉思的
6.
A period of depression or unhappy listlessness.
忧郁期没精打采的日子，消沉的日子
7.
Yu Dafu and Sato Haruo:A Comparison between To Perish and Melancholy of Countryside;
从《沉沦》与《田园的忧郁》看郁达夫与佐藤春夫
8.
and night came on with black and dismal looks.
接着夜晚带着阴沉忧郁的脸色降临了。
9.
He relapsed into a moody silence.
他又重新陷于忧郁的沉默中。
10.
Inheritance and Variation--The comparison between Degradation and The melancholy of the countryside;
传承与变奏——《田园的忧郁》与《沉沦》之比较
11.
The Image of the Superfluous and the Aesthetic Value of Melancholy in The Fall;
谈《沉沦》中的零余者形象和忧郁美
12.
I thought she got a lovely voice, very soulful and melancholy.
我觉得她的嗓音可爱，非常深情和忧郁。
13.
Yu Dafu,a Melancholy Man--Reflection on Yu Dafu s MelancholyZhuang Zongrong;
忧郁的郁达夫——试析郁达夫的忧郁情结
14.
Among the many gloomy novelists of the realistic school, perhaps the most full of gloom is Gissing.
在许多忧郁的现实主义小说家中间，忧郁最深的恐怕要算季星。
15.
Now he was silently, morosely drunk and, as the evenings progressed, soddenly drunk.
如今他忧郁地喝闷酒，等到夜色深沉便突然酩酊大醉了。
16.
She sank within a few days into a calmer melancholy.
她沉浸在一种比较平静的忧郁的情绪之中了。
17.
Her mood threw a dinge even over her students.
她的忧郁甚至弄得她的学生都情绪低沉。
18.
The party broke up in silence and dismay.
这次的集会就在沉默和忧郁的气氛中散