1.
After the peaceful liberation, many enlightened people of the upper and middle classes also realized that if the old system was not reformed, the Tibetan people would never attain prosperity.
和平解放后，许多上中层的开明人士也认识到，如不改革旧制度，西藏民族断无繁荣昌盛的可能。
2.
"Other patriots" refers primarily to the enlightened gentry.
所说的“其他爱国人士”，则主要地是指的开明绅士。
3.
The enlightened gentry are individual landlords and rich peasants with democratic leanings.
开明绅士是地主和富农阶级中带有民主色彩的个别人士。
4.
5. On the question of the enlightened gentry.
五、关于开明绅士问题。
5.
Research shows that overweight or even fat men,
研究也表明，超重人士或肥胖的人士，
6.
Staff and Work Style at KaiMing Bookstore;
开明书店的“开明人”与“开明风”
7.
Shan Ren and ethos of scholars in late Ming Dynasty --Take Chen Meigong as The Clue to Analyze;
晚明“山人”与晚明士风——以陈眉公为主线
8.
Summit Meeting on Open Employment of the Disabled
伤残人士公开就业会议
9.
"Do not make fun of an old man," said the gentleman.
“别拿老人开心了，”绅士说。
10.
ON THE QUESTION OF THE NATIONAL BOURGEOISIE AND THE ENLIGHTENED GENTRY
关于民族资产阶级和开明绅士问题
11.
On the contributions of enlightened gentry to the education of the Anti-Japanese Base Area;
简论抗日根据地开明士绅的教育贡献
12.
Famous Person Yue Xuan and Authentic Painting of On the Riverside Scence of Pure Brightness;
开封名士岳璇与《清明上河图》真迹
13.
The Influence of the Jesuits Acculturation Policy to Chinese Scholar-bureaucrat in Late Ming Dynasty and Early Qing Dynasty;
耶稣会士文化适应政策对明末清初士人的影响
14.
The Literati s Change of Morality and Their Loss of Social Responsibility in the Middle and Late Ming Dynasty;
明代中后期士风异动与士人社会责任的缺失
15.
On the Relationship Transformation between Intelligentsia and Merchant and the Former Humanistic Concern towards the Latter in the Late-mid Ming Dynasty;
论中晚明士商关系的转变及士对商的人文关怀
16.
He hoped that would be no insurmountable objection to a man of his liberality of sentiment.
对于一位思想开明的人士而言，他希望其间不致存在不可逾越的鸿沟。
17.
However, this country didn't invent the watch.
然而，手表并不是由瑞士人发明的，
18.
mobility and orientation programme for the blind
失明人士行动定向训练计划