1.
Ever since I have known you I adore you more every day.
自我与你相识，我一天比一天更崇拜你。
2.
I see eye to eye with you.
我与你的意见一致。
3.
Will you share your pen with me?
我能与你合用你的笔吗?
4.
I'll assign you my property.
我要把我的财产让与你。
5.
You may go for aught I care.
你走与否，与我无关。
6.
are you deaf? I said, "Do you want to go with me?"
你聋了吗?我说，"你是否想与我一起去?"
7.
I would like to talk to you with regard to the letter you send me.
我想就你写给我的信与你谈谈。
8.
Much as I like you, I will not marry you.
虽然我很喜欢你，但我不会与你结婚。
9.
I will drown in mirage with you, though I am not your Messiah.
我会与你沉沦幻境，虽然我不能拯救你。
10.
You have insulted my wife ; I demand satisfaction !
你侮辱了我的妻子，我要与你决斗。
11.
Your list tallies with mine.
你的表格与我的相符。
12.
I feel exactly like you.
我的感觉与你完全一样。
13.
It doesn't matter to me which way you take.
你走哪条路与我无关。
14.
What I have said does not apply to you.
我说的话与你无关。
15.
It is my Business rather than yours.
这是我的事，与你无关。
16.
Your ideas jump with mine.
你的意见与我一致。
17.
I want a quiet talk with you.
我要与你私下谈一谈。
18.
Please contact me when you come here.
你到这里时请与我联系。