1.
Tall Buildings Face the Avenue,and Imposing Mansions Stretch along the Green Mountains:Mansions in Chang’an City of the Tang Dynasty and Its Symbolism
高樓對紫陌,甲第連青山——唐長安城的甲第及其象徵意義
2.
Philological Remarks on the Lotus Sutra:On the Name Avalokitasvara
《法華經》的文獻學研究———觀音的語義解釋
3.
A Review of Kawakatsu Yosio's On Aristocratic System in the Six Dynasties
川勝義雄《六朝貴族制社會研究》評介
4.
A Study on “luanfeng”(乱风)--And talking about the source of “lan”(岚) meaning fogs in the mountain and forest
“亂風”考——兼談“嵐”表“山林中的霧氣”義的來源
5.
Comments on Three Kinds of Collation of Liji Zhengyi (《禮記正義》):A Concurrent Discussion of the Standard of Collation of Ancient Books
三種《禮記正義》整理本平議——兼論古籍整理之規範
6.
give [pay] heed to...
注意…,对…加以注意 [留意]
7.
Interesting, VEEERY Interesting,
“有意思，真有意思。”
8.
Interesting! Interesting!
“有意思，真有意思
9.
unconscious intentionality
无意识意向性 潜意识意向性
10.
The typical images are "wind" image, "cloud" image, "dew" image, "stone" image.
典型意象是“风”意象、“云”意象、“露”意象、“石”意象。
11.
I must differ from you.
我不能同意你的意见。
12.
Broadly speaking, I agree with you.
我大体上同意你的意见.
13.
To feel elated.
得意洋洋感到十分得意
14.
Will you take my advice?
你乐意接受我的意见吗？
15.
To hold or state as an opinion.
持有意见或发表意见
16.
I really must take issue with you there.
我确实不同意你的意见。
17.
Voluntary muscles can move at will.
随意肌可随意运动。
18.
His was a sincere offer of help.
他真心实意愿意协助.