1.
Translator Assessment: Suggestions for NAETI Test Designing and Translation Evaluation;
译者评估：对全国外语翻译证书考试设计与译文评估的建议
2.
Sentence Translation in the Context: Analysis of English-Chinese Translation Items in 99 National Postgraduate Entrance Test on English;
语篇中的句子翻译——1999年全国研究生入学考试英语翻译题型分析
3.
Validation Study of Translation Items in National Entrance Test of English for MA/MS Candidates;
全国硕士研究生入学统一考试英语考试翻译试题效度研究
4.
Never Abet the Style of Rechless Translating --Analyzing theWrong Versions in English Book(Hygiene) for the Examination of Technical and Professional Titles in the Whole Country;
乱译之风不可长——全国职称英语(卫生类)等级考试用书错译剖析
5.
A Validation Study of Translation in TEM-8;
英语专业八级考试翻译试题效度研究
6.
The Analysis of tfae Translation in the Grade Eight English Examination for English Majors;
试析英语专业八级考试中的翻译问题
7.
On the Characteristics and Translation Techniques of the Translation Test Questions in Post-graduate Education Enter Examination;
考研英语试卷中英译汉试题的特点及翻译技巧
8.
A Study on C-E Translation of Notary Documents in the Functionalist Approach;
从功能翻译理论角度研究涉外公证文书的英译
9.
The Language Features and Translation of L/C in International Business English;
国际商务英语中信用证的语言和翻译
10.
The BEC offers an internationally recognised qualification in English for business purposes.
剑桥商务英语考试是一项全面考察考生商务英语的考试，其资格证书得到全球认可。
11.
Rethinking Translation in the Context of Globalization--Also a Comment on Cronin's Translation and Globalization
全球化语境中的翻译再思考——兼评克朗宁《翻译与全球化》
12.
Book translation: Translation of books in the whole range of professional fields.
图书翻译：各专业领域外版书籍的翻译。
13.
the language into which a text written in another language is to be translated.
由另外一种语言书写的文章被翻译过来的语言。
14.
On the Translation of Chinese Unique in Foreign Newspapers and Magazines;
试析外国报刊对中国特有事物的翻译
15.
Translation Outside of Heidegger and Qian Zhongshu:An Initial Study of the Inter-lingual Orientation in the Re-conceptualization of Translation;
翻译:在海德格尔与钱锺书之外——翻译概念化的语际指向初探
16.
Thoughts on HBC Multi-level English Test;
关于HBC英语口语等级证书考试的思考
17.
Methods and Skills of Solving Translation Part in PETC Practical English Test for Colleges;
英语应用能力考试翻译试题解题方法和技巧
18.
Context and Translation: Comments on the TEM-8(2000) English-to-Chinese Translation
语境──正确翻译的基础──英语专业八级考试(2000年)英译汉试卷评析