1.
WEN Tingyun and LIU Yong;
温庭筠与柳永——孤寒才士“白衣卿相”迷梦幻灭的悲、喜剧
2.
We wear white and yellow clothes.
我们穿着黄白相间的衣服。
3.
They're in red and white.
他们穿着红白相间的衣服。
4.
The Complement with de in the Dialogues of Guan Hanqing s Eight Kinds of Zaju;
关汉卿八种杂剧对白中带“得(的)”补语
5.
Identification of the Nucleocapsid Protein Genes from White Spot Syndrome Virus and Research into the Reaction between Nucleocapsid Proteins;
对虾白斑综合症病毒部分核衣壳蛋白基因的鉴定及核衣壳蛋白之间相互作用的初步研究
6.
"Zeng hou qing xiang zhong,cai ye gu bang yan":the discussion of Zeng Huai's achievement
“曾侯卿相种,才业固邦彦”——曾怀事迹论略
7.
On the Similarity of Comedy Art Between Guan Hanqing and Moliere
关汉卿、莫里哀喜剧艺术相似性探微
8.
Research on the Protein Interaction between TRBIV MCP and Spleen Proteins of Turbot, Scophthalmus Maximus;
大菱鲆红体病虹彩病毒主要衣壳蛋白与宿主蛋白的相互作用研究
9.
asked the embarrassed Feng Mei-ching, clambering off the bed and shaking down her night-dress.
冯眉卿不好意思地说着，就爬下床来，抖一抖身上的睡衣。
10.
It is recorded in history that, dressed in ragged clothes, he mingled with lords and dukes without the slightest embarrassment or fear.
史上说子路穿著破蔽的衣服，厕身于公卿之间，他也毫不忸怩畏怯。
11.
He always dressed smartly, with pepper-and-salt suits and stiff collars.
他总是穿得利利索索的，黑白相间的精细的西装，笔挺的衣领。
12.
He had insisted on dressing himself up in a frock-coat and the most dismal pepper-and-salt trousers.
他固执己见地穿着礼服大衣和那条最悔气的黑白相间的裤子。
13.
Interactions between the Major Capsid Proteins of Pseudorabies Virus (PRV);
伪狂犬病毒Ea株主要衣壳蛋白之间的相互作用研究
14.
Identification and Characterization of the Chlamydia Pneumoniae Hypothetical Protein CPn0308;
肺炎衣原体包涵体膜蛋白CPn0308的鉴定及其相关特性的研究
15.
Simulated Construction of Capsid of Icosahedral Viruses by Local Interactions of Protein Subunits
蛋白亚基局部相互作用模拟构筑二十面体病毒衣壳
16.
Preparation and Preliminary Application of Monoclonal Antibodies Against the Spike and Nucleocapsid Protein of SARS Associated Coronavirus;
抗SARS相关冠状病毒重组纤突蛋白、核衣壳蛋白单克隆抗体的制备和应用研究
17.
Relationship between chlamydia pneumoniae infection and serum levels of lipid,fibrinogen and C-reaction protein in patients with acute cerebral infarction
急性脑梗死患者肺炎衣原体感染与血脂、C反应蛋白、纤维蛋白原相互关系的研究
18.
"No, it's none too peaceful down in the country, I know," Ho Shen-an said slowly after a moment's pause. "But, Yun-ching, why should you let those damned tenants of yours get away with it?
“乡下不太平，我也知道一些。然而，云卿，你就白便宜那些狗头么？