1.
Proposing in Vain in the Volume of Volk Spoesie in the Book of the Songs and the Songs of the South;
诗经与楚辞里“求不可得”诗篇现象的研究
2.
One thing at a time. Don't want to get the cart before horse.
我们得一件一件来。你不可能急于求成。
3.
There was no excuse which didn't consist of the inexcusable.
他找不到任何可以求得谅解的借口。
4.
However, we cannot possibly achieve -- and should not expect -- a perfect settlement of every case.
但是，不可能也不应该要求解决得十分完满。
5.
I was glad to get out of the detestable presence of the cook and to be off my feet.
离开那个可憎的厨子走出来，是我所求之不得的。
6.
Wang Liang: One thing at a time. Don't want to get the cart before horse.
亮：我们得一件一件来。你不可能急于求成。
7.
At last she saw that what she had striven for was unattainable.
她终于看出，她奋力以求的东西不可能获得。
8.
So many applications were received for the post that the secretary was snowed under.
接到这么多的求职信，秘书忙得不可开交。
9.
He had to turn to the Genie of the Ring for help.
他不得不向戒指神求助。
10.
No, I don't agree. I think we should go for higher profitability.
不，我不同意。我想我们应该追求更高的可得利润率。
11.
The tangent may be used to find the direction.
这方向也可用正切求得。
12.
Sales are going up year by year. We'll have to expand to keep up with demand.
销售量逐年增加，为了就会市场需求，我们非得再扩充不可。
13.
He wants a mature, dependable person, and he doesn't require a knowledge of any specialized vocabularies!
他需要一个成熟，可信赖的人，而且并不要求你懂得任何专门词汇！
14.
It is unrealistic to ask that the provincial Party committees be infallible and totally correct on every matter.
要求省委每一件事都做得完全对，都那么正确，是不可能的。
15.
Realizing finally that Edward could not answer her demonstrations of affection, she became ten times more exacting.
终于，她确认爱德华不可能回报她表示的情爱，于是，她变得十倍苛求。
16.
The isoclinics listed with irregular parameters can be found by interpolation.
所列参数若为不规则数值的等倾线，则可用插入法来求得。
17.
Sales promotion is not restricted to the stimulation of demand at the consumer level.
促销不仅局限于拉动消费者的需求，也可以用来赢得中间商的支持。
18.
Many middle and small landlords and rich peasants and even some middle peasants, who were all formerly opposed to the peasant associations, are now vainly seeking admission.
好些中小地主、富农乃至中农，从前反对农会的，此刻求入农会不可得。