1.
Suspension of Claim Rights--Research on Legal Regulations of Creditor s Relief in Advance;
停止请求权——债权人事前救济法律制度研究
2.
The administrative authority could order the infringer to stop the infringing act immediately and mediate on damages at the request of the parties concerned.
行政主管机关可以责令侵权人立即停止侵权行为,并应当事方的请求就赔偿问题进行调解。
3.
Interest on interest-bearing claims shall cease to accrue thereon at the time of acceptance of the bankruptcy petition.
附利息的债权自破产申请受理时起停止计息。
4.
Encoder paused. Click Stop to stop encoding.
编码器已暂停。请单击“停止”停止编码。
5.
Please treat this as my final demand for you to cease and desist perpetrating any conduct of a threatening nature upon me.
请你停止对我实施任何意在威胁的行为,这是我对你最后的请求。
6.
Warning: Request to stop tracking changes on table '%ls' will not stop population currently in progress on the table.
警告: 停止跟踪表 ''%1!'' 上的更改的请求将不会停止当前在该表上进行的填充。
7.
Please stop playing that music.
请停止弹奏那音乐。
8.
Leave off playing mahjong and study.
请停止打麻将,读书吧。
9.
Can't allocate the requested number of pins because the graph is not stopped.
因为没有停止图形,所以无法分配请求的引线数量。
10.
Warning: Request to stop change tracking has deleted all changes tracked on table '%ls'.
警告: 停止更改跟踪的请求已删除所有在表 ''%1!'' 上跟踪到的更改。
11.
"You have requested to stop Phone Dialer. If you proceed, you will not:
"您已经请求停止电话拨号程序。如果您继续,您将不:
12.
Recording of {0} began when requested on {1} while the program was already in progress and was manually stopped on {2}.
{0} 的录制在节目已在运行时,根据请求从 {1} 开始,但在 {2} 被手动停止。
13.
Recording of {0} began when requested on {1} while the program was already in progress and stopped on {2}.
{0} 的录制在节目已在运行时,根据请求从 {1} 开始,但在 {2} 停止。
14.
Once procedures for good offices, conciliation or mediation are terminated, a complaining party may then proceed with a request for the establishment of a panel.
一旦斡旋、调解或调停程序终止,起诉方即可开始请求设立专家组。
15.
The mayors of two towns petitioned the President to stop sending their sons to Vietnam.
两个城镇的市长向总统请愿,要求停止把他们的青年派往越南。
16.
The process of bringing a device or a system to a halt by rejection of new requests for work.
通过拒绝新的工作请求而使一装置或系统停止工作的过程。
17.
He will not stop making demands on me.
他不会停止求助于我。
18.
The teacher requested us to desist from discussion.
老师要求我们停止讨论。