1.
Dashan: Look at this. A ski trip to Whistler. Whistler is a famous ski resort.
大山：看这张海报，去惠斯勒滑雪旅游，惠斯勒可是个有名的滑雪胜地。
2.
Check out Whistler, Vancouver's famous ski resort.
去温哥华著名的滑雪胜地惠斯勒山吧。
3.
Whit cer, with all his fault, is never guilty of write a line of poetry.
惠斯勒缺点虽多，但尚未犯过写一行诗的罪。
4.
It exhibits the museum's collection of whistler engravings
这个展览会展出了博物馆收藏的惠斯勒的雕刻。
5.
Yunbo: Yes. Do you have information about the ski trip to Whistler?
云波：是的。有没有关于惠斯勒滑雪旅游的介绍？
6.
Whistler was not just immodest, he was shamelessly vain.
惠斯勒并不只是粗野无礼，而是自负无耻。
7.
Second picture: Whistler follows Michael through the cellar to the escape tunnel.
第二张图：惠斯勒随着迈克尔通过水窖，进入下水道开逃。
8.
Whistler is very safe and easy to get around in.
惠斯勒是个非常安全的地方，可以轻松地四处走动。
9.
This was not only the first snow Bright had seen, but also the first snow of the year in Whistler.
这不仅是刘白看到的第一场雪，也是惠斯勒那年第一场雪。
10.
If that's not enough, it is also within a reasonable distance to the famous Whistler Ski Resort.
若这样还不够好，到著名的惠斯勒滑雪度假中心的距离也是在合理范围内。
11.
James Mcnell Whistler was a painter with strong characteristics in nineteenth century while European art was changing from classicalism to modernism.
惠斯勒是十九世纪欧洲艺术由古典时期向现代时期转型阶段一位非常有特色的画家。
12.
Whistler is a ski and summer resort located 120 km north of Vancouver (1 hour 45 minutes by car from Vancouver).
惠斯勒是个滑雪避暑胜地，位于温哥华北方120公里(开车需1小时45分钟)处。
13.
"Wheeler," said Hurstwood.
“惠勒，"赫斯渥说。
14.
"No, no, Mr. Wheeler," said Mr. Oeslogge. "Dat iss all right."
“行的，行的，惠勒先生，"奥斯拉格先生说，"这没问题。
15.
"Why, Mrs. Wheeler," said Mrs. Vance, looking Carrie over in a glance, "where have you been?
“哎呀，惠勒太太，"万斯太太说，从头到脚扫了嘉莉一眼，"你去哪里了？
16.
In addition to those qualities which please the softer sex, Legard was a good whist player.
除了那些博得女性喜欢的品质外，勒加特还是个打惠斯特牌的能手。
17.
The Foster Wheeler reforming furnace is a terrace wall type featuring true radiant-wall design.
福斯特·惠勒转化炉是一个阶墙炉，是真正的辐射墙设计。
18.
Bohr-Wheeler theory of fission
玻尔-惠勒裂变理论