1.
Knowing the Impossibilities but Persevering and Unknowing the Impossibilities but Persevering;
知其不可为而为之与不知其不可为而为之——鲍赛昂夫人与高里奥老头悲剧探微
2.
In today's foursomes, Tiger Wood beat Darren Clarke with results of two-win-one-left, while Davis Love III beat Thomas Bjorn with results of four-win-three-left.
克拉克和比昂在今天的四人赛中，分别被伍兹和劳夫以赢二剩一和赢四剩三击败。
3.
Leonard became the third American in a row to win the British Open after Tom Lehman and John Daly.
列昂纳德成为继汤姆·莱赫曼和约翰·达利之后第3个获得英国高尔夫球公开赛冠军的美国人。
4.
"There were human beings enough, and enough of highly wrought and symphonious feeling,"
这里有足够多的人,也有足够高的激昂交汇鲍情感,
5.
MADAME VICTURNIEN EXPENDS THIRTY FRANCS ON MORALITY
维克杜尼昂夫人为世道人心花了三十五法郎
6.
Madame Victurnien was fifty-six, and re-enforced the mask of ugliness with the mask of age.
维克杜尼昂夫人有五十六岁，不但老，而且丑。
7.
A Cylon agent penetrated your security, killing three people.
一名赛昂人的探子渗透过了你们的安检 杀了三个人
8.
A woman like Miss Pao, for instance, would never have time for springtime longing, but Miss Su?
譬如鲍小姐那类女人，决没工夫伤春，但是苏小姐呢？
9.
Did Bob's team play?
鲍伯的队参赛了吗？
10.
Bob's team plays basketball games.
鲍勃的球队打篮球比赛。
11.
This is Bob's basketball game.
这是鲍勃的篮球比赛。
12.
The sports team is the model , elevating outsourced cheaper manufacturing labor to outsouced expensive talent.
体育赛队就是一个模式——提升低廉的外包生产，到昂贵的人才外包。
13.
A golf match between two players.
双人高尔夫赛在两名选手间进行的高尔夫球比赛
14.
pro-celebrity golf
职业选手和名人联队的高尔夫球赛
15.
the literary, racing, golfing set
爱好文学、 赛马、 高尔夫球的一伙人
16.
This music film is Mrs Wilson' s entry in the competition.
这部音乐片是威尔森夫人的参赛作品。
17.
When did we lose the game, the 6-5 extra-inning loss to the powerhouse San Francisco Giants?
从哪时开始我们失掉这场比赛的？在6-5在延长赛中，输给了斗志高昂的旧金山巨人？
18.
A game, especially a golf match, played by four persons, two on each side.
四人对抗赛四人玩的游戏，尤指高尔夫球赛中的双打，每边两人