1.
If there's no hold-ups
如果不遇到塞车的话
2.
This is the biggest flood in a century.
这是百年不遇的大水灾。
3.
a rotten deal
[美]不公平的待遇
4.
The families are equally probable, but the boys are not.
在此，家庭机遇均等，男孩机遇不等。
5.
Their material benefits and political treatment should remain unchanged.
生活待遇和政治待遇可以不降低。
6.
I am not one of those that spare themselves the trouble.
我不是个遇事后退的人。
7.
I hope I never cross her path again.
但愿我永远不再遇见她.
8.
then you won't be caught in the traffic.
那样就不会遇上塞车了。
9.
He has had many sorrows.
他遭遇过种种不幸。
10.
She has had a long streak of bad luck.
她遭遇了一连串的不幸。
11.
He met with adversities abroad.
他在国外遭遇种种不幸。
12.
Don't be pessimistic and discouraged when you meet with difficulties.
遇到困难不要悲观气馁。
13.
He poured out his tale of misfortunes.
他倾诉自己的不幸遭遇。
14.
A scholar meeting a warrior/unable to vindicate oneself against an unreasonable opponent
秀才遇见兵,有理说不清
15.
an occasion lost cannot Be redeemed.
失去的机遇不可挽回。
16.
Don't stop at every new word.
不要遇到生词就停下来，
17.
Unfortunately she passed away in a car accident.
遇到车祸她不幸身亡。
18.
unfair treatment,competitio
不公平的待遇、竞争