1.
Han Song: Another expressiont of the Eulogistic subject of Han Fu-some thoughts about relationship of Han Song and Han Fu;
汉颂:汉代颂扬主题的另一种表现——兼谈汉颂与汉赋的关系
2.
Relevance Theory and Poetry Translation--A Comparative Study of the Chinese Versions of Ode to the West Wind;
关联理论与英诗汉译——《西风颂》汉译比较
3.
The Christian believer is holding a Hyme printed in both Miao and Chinese scripts.
教徒手握着苗汉对照的《颂主圣歌》。
4.
Dong Xun and the First English-to-Chinese Poem Ode to the Life
董恂其人与第一首汉译英语诗《人生颂》
5.
Investigation on Zhang Qian stele kept in Dai Temple
岱庙藏碑《汉故谷城长荡阴令张君表颂》书体考
6.
On the Viewpoint of Hanfu Coming from Yinyu;
从游戏到颂赞——“汉赋源于隐语”说之文体考察
7.
On the Permeating of Tang Culture to the South Culture In View of Big House Song and Wisdom City Stone;
从壮族汉文《大宅颂》与《智城碑》看大唐文化之南渐
8.
On the Two Major Literary Styles in the Early Eastern Han Dynasty;
东汉前期赋颂二体的互渗与散体大赋的走向
9.
A Study of Za Fu (杂赋) in History before the Eastern Han Dynasty. Accounts of Books in Dynastic Histories;
《汉书·艺文志》“杂行出及颂德”、“杂四夷及兵”赋考
10.
On Poetry Translation from the Perspective of Relevance Theory: A Case Study of Four Chinese Versions of Shelley's Ode to the West Wind
从关联理论的角度论诗歌翻译—雪莱《西风颂》四个汉译本之个案分析
11.
A laudatory speech or written tribute, especially one praising someone who has died.
颂词，颂文，悼词颂词或颂文，尤指对死者的赞颂
12.
They sing the praises of their ancestors and their hometown.
他们歌颂祖先，歌颂家乡，
13.
"Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise."
你们要向神歌颂，歌颂，向我们王歌颂，歌颂。
14.
The extolling or exaltation of a deity, ruler, or hero.
赞颂，颂扬对神、统治者或英雄的颂扬或褒奖
15.
pay a compliment to
恭维， 夸奖， 颂扬
16.
the cult of beauty [peace]
对美 [和平] 的歌颂
17.
write [deliver] a eulogy of [on]...
记载 [陈述] …的颂辞
18.
Poets sang the king's praises; they sang of his brave deeds.
诗人们赞颂国王，歌颂他的英勇业绩。