1.
"Strengthen the army by relying on science and technology, run the armed forces by law"
科技强军、依法治军
2.
it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities
实施科技强军战略，加强质量建设。
3.
National defense and army building have made new strides in these five years.
人民军队贯彻新时期军事战略方针，实施科技强军战略。
4.
In response to the trend of military changes in the world, it must carry out the strategy of building a strong army through science and technology and improve its qualities.
适应世界军事变革的趋势，实施科技强军战略，加强质量建设。
5.
To meet the requirement of building a strong military through science and technology, the PLA pays great attention to the training of high-level personnel.
为适应科技强军的要求，军队高度重视对高层次人才的培养工作。
6.
"We should pay attention to strengthening itself through science and technology and Building itself into a more revolutionary, modernized and regularized army."
注重科技强军,全面推进革命化现代化正规化建设。
7.
The Chinese army strengthens itself by relying on science and technology, and strives to make the transition from a numerically superior type to a qualitatively efficient type, and from a manpower-intensive type to a technology-intensive type.
中国军队依靠科技强军，实现军队由数量规模型向质量效能型、由人力密集型向科技密集型的转变；
8.
Thoughts on strengthening the construction of the medical sci-tech novelty retrieval station in the army;
加强军队医药卫生科技查新站建设的思考
9.
These are the most technologically advanced machines ever built.
要扞卫国家，除了要训练精壮的军队外，还要加强军事科技。
10.
"It should attach strategic importance to education and training, carry on intensive science-and-technology-related military training and strengthen the Building of military academies and schools"
把教育训练摆到战略位置,深入开展科技练兵,加强军队院校建设.
11.
WAY OF ENHANCING THE COMPETITION CAPABILITY OF THE SCIENCE, TECHNOLOGY AND INDUSTRY FOR NATIONAL DEFENSE IN THE MAJOR WORLD POWERS AND THE ENLIGHTENMENT;
军事强国提升国防科技工业竞争力的举措及启示
12.
AFSAB (Air Force Scientific Advisory Board)
空军科技咨询委员会
13.
Relying on its economic, scientific and technical, and military prowess, the United States continues to pursue hegemonism and power politics, and wantonly interferes in the internal affairs of other countries.
美国倚仗其经济、科技和军事实力，继续推行霸权主义和强权政治，肆意干涉别国内政。
14.
Greater importance should be given to defense-related scientific research and the development of weapons and equipment, so as to enhance our military's overall defense combat readiness under high-tech conditions.
重视国防科研和武器装备建设，增强军队在高技术条件下的整体防卫作战能力。
15.
APPLYING THE MODERN MANAGEMENT THEORY TO ENHANCE THE MANAGEMENT OF MILITARY EXPENDITURE;
运用现代管理理论 强化军费科学管理
16.
Promote Scientificity of PLA Ideological and Political Construction
着力增强军队思想政治建设的科学性
17.
Strengthening Three Medical Basements Training to Develop Military Hospital
强化“三基”培训实现军队医院科学发展
18.
Ensure Scientific and Technological Resources to Enhance Capacity for Sci-tech Independent Innovation;
确保科技资源增强科技自主创新能力