1.
The Fundamental Starting Point: To Improve People s Living Standard;
把提高人民生活水平作为根本出发点
2.
Human Foremost:the Starting Point of Reform and Opening up and Modernization Construction;
以人为本:改革开放和现代化建设的根本出发点
3.
Making improvement of the people's living standards the basic starting point.
坚持把提高人民生活水平作为根本出发点。
4.
Insisting on the practice standard is the basic starting point of Deng Xiaoping′s economy theory;
坚持实践标准是邓小平经济理论的根本出发点
5.
The departure point of dealing with the three relations is to completely discard the dogmatist thinking way.
处理这三大关系的根本出发点是彻底抛弃教条主义的思维方式。
6.
"With reform, opening up and advances in science and technology as the driving force and with improvement of the living standard of people as the fundamental objective"
把改革开放和科技进步作为动力,把提高人们生活水平作为根本出发点
7.
concentrating on economic restructuring; making reform and opening up and technological progress the driving force for economic growth; making improvement of the people's living standards the prime goal;
坚持把改革开放和科技进步作为动力；坚持把提高人民生活水平作为根本出发点；。
8.
The principle of seeking truth from facts is the point of departure, the fundamental point, in Mao Zedong Thought.
实事求是，是毛泽东思想的出发点、根本点。
9.
The two foundations and philosophy bases of the Three-Representative thought;
论“三个代表”重要思想的两个出发点和根本点
10.
Representing Basic Interest of the Most Broad of the People is Starting and Staying Point of All Works of Our Party;
代表最广大人民根本利益是我们党一切工作的出发点和落脚点
11.
In the movement, he repeatedly emphasized the need for the fundamental principle and attitude of seeking truth from facts and proceeding from reality.
毛泽东同志在整风运动中反复强调实事求是、从实际出发的根本观点和根本态度。
12.
Many of the underlying weaknesses in developing economics began to resurface in 1985.
发展中国家经济的许多根本的弱点在1985年再次暴露出来了。
13.
consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning.
详细地考虑问题并做出分析以便能发现事物根本的特点或意义。
14.
It was devised by men who had in mind the fundamental interests of China as a nation and of the Chinese as a people.
这个构想，以整个中国和全中华民族的根本利益为出发点。
15.
To give notice pursuant to this agreement, a paety must send written notice to the other party at the address stated in this agreement.
根据本协议规定，发出通知时一方在协议中指定的地点发出书面通知.
16.
To represent the basic interests of the broad masses of the people is the key work of universities Party organizations;
代表最广大人民的根本利益是高校党组织一切工作的出发点和落脚点
17.
It was a concept originated from China, taking into account the fundamental interest of China as a nation and Chinese as a people.
这个构想，是中国提出来的，以整个中国和全中华民族的根本利益为出发点。
18.
Proceeding from the fundamental interests of the country, China's national defense policy is both subordinated to and in service of the country's development and security strategies.
中国的国防政策以国家的根本利益为出发点，服从和服务于国家的发展战略和安全战略。