1.
Recollection and Dialogue--Expatiation the Narration of My Remote Qing Ping Wan;
回忆与对话——《我的遥远的清平湾》的叙事阐释
2.
An Expatiation of the Musicality of Shi Tiesheng's Novel My Remote Qing Ping Bay
论史铁生小说《我的遥远的清平湾》的音乐性
3.
How to Attain Music Characteristic for Fiction--Illumination from "My Remote Qingpingwan";
小说如何获得音乐性——以小说《我的遥远的清平湾》为例
4.
Placidity and Animation;
平和与热烈——史铁生《我的遥远的清平湾》与张承志《北方的河》创作个性比较
5.
The water in Yalong Bay is clear and usually peaceful, like a 18year old girl.
亚龙湾的水总是清澈平静，就像18岁的少女。
6.
Educational Projects for Taiwan s Pingpu People in the Qing Dynasty;
清代台湾平埔族教育事业的发展及影响
7.
In April 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.
一八九五年四月，日本通过侵华战争，强迫清朝政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。
8.
In 1895, through a war of aggression against China, Japan forced the Qing Government to sign the unequal Treaty of Shimonoseki, and forcibly occupied Taiwan.
1895年，日本通过侵华战争强迫清政府签订不平等的《马关条约》，霸占了台湾。
9.
The ship glided across the bay.
那船平静地驶过了海湾。
10.
Wang Ping: Ji Zheng was born in 1944.
王平：1944年，纪政生于台湾。
11.
The practice of chewing areca in Taiwan was originated in the Ming and Qing Dynasties.
台湾嚼食槟榔的文化习俗源于明清。
12.
The fishing fleet sails from the bay every morning.
每天清晨，渔船队从海湾中驶出。
13.
The Research on Taiwan's Agricultural Economy in Qing Dynasty (AD1683～AD1895年);
清代台湾农业经济研究（1683～1895年）
14.
Analysis on the Reasons and Types of the Hans Moving to and Cultivating in Taiwan During Qing Dynasty;
清代汉人移垦台湾的原因与类型辨析
15.
Geographic Distribution And Its Cause Of Confucian CultureIn Taiwan In Qing Dynasty;
清代台湾儒学文化的地域分布及原因
16.
The Economic and Trade Exchange in Early Qing Dynasty between Taiwan and Other Coastal Provinces;
清代前期台湾与沿海各省的经贸往来
17.
Dissemination and Development of Fujian Culture in Taiwan at the Turn betreen the Ming and Qing Dynasties;
明清之际闽文化在台湾的传播和发展
18.
Natural Calamities Influenced Social Development in Taiwan during the Qing Dynasty;
清代台湾自然灾害对社会发展的影响