1.
Adhibit Secularity To Elegance--TANG Ying s Drama Between the Convection of the Secular and Elegance Culture;
“引俗入雅”——雅、俗文化对流中的唐英戏曲创作
2.
On Jiang shiquans Dramatic Creation durihg the Huaya Period;
引俗入雅——试论蒋士铨花雅时期的戏曲创作
3.
The Inclination and Its Cause of "the Popular Embedded in the Refined" in SongShu·YueZhi;
《宋书·乐志》歌诗“援俗入雅”倾向及其原因
4.
FROM THE ELEGANT TO THE POPULAR --THE POPULARIZATION AND FLOURISHING OF NOVELS IN THE SONG DYNASTY;
以雅入俗——宋代小说的普及与繁荣
5.
On the Moves of Introducing Folk Habits into Civil Judicature
论民事司法引入民俗习惯的几个举措
6.
It appealed to both refined and popular tastes and caused a great social sensation in the 1960s.
从而取得了雅俗共赏的艺术效果。它在60年代引起强烈的社会反响。
7.
Zhuangzi s"Exaltation of Elegance in Submission to Convention" and the"Elegance Deduced from Convention" of Poetics;
庄子的"从俗脱俗"与诗学的"以俗为雅
8.
A Research on the Transformation and Renovation of Old City Zones in the Perspective of Folklore Studies;
引入民俗学的城市旧区改造与更新研究
9.
Directing the Elegance into Teaching--Local drama resources permeating ancient literature teaching;
引雅入教——地方戏曲资源向古代文学教学的渗透
10.
When you are at Rome do as the Romans do. -- Penn
入乡随俗。-- 班
11.
Let's find sth. that highbrows and lowbrows alike can enjoy.
怎样才能雅俗共赏才好。
12.
Lack of refinement or polish.
粗俗缺乏优雅或教养
13.
community standards of taste and decency
社会口味及雅俗标准
14.
Distinction between Refined and Popular Tastes and Combination of Refined and Popular Tastes in 20th Century Chinese Literature;
20世纪中国文学的雅俗之辨与雅俗合流
15.
On Refined Style and Popular Style of Music Thought on the Disagreement over Refined Music or Popular Music in History;
论音乐中的雅与俗历史上雅乐与俗乐之争所感
16.
It is a demonology [ that ] seems to resonate among secular and religious voters alike (Tamar Jacoby)
正是鬼神论似乎在世俗的和宗教的选民中同样引起共鸣塔玛 雅各比)
17.
The Separation of Elegance and Popularity on Chinese Historiography and the Rejuvenation of Popular History;
中国史学的雅俗分流与俗史学的复兴
18.
Quietly elegant perfume, delicacy without fastidiousness, makes females even more charming.
雅而不俗的淡雅香水，尽显女性魅力。