1.
A Comparative Study on the Pragmatic Rhetoric Function of Numerical Acronyms and Its Translation Strategy between English and Chinese Languages;
英汉数字缩略语的语用修辞功能对比及翻译
2.
Revisiting Chinese Characters Based on a Comparative Analysis of Chinese and English Shortenings;
从汉英缩略词语的异同谈对汉字的再认识
3.
A Brief Talk on the Translation of Reduplication Quantifiers in English Noun Phrases;
略谈英语名词短语的叠字数量词汉译
4.
On“ supplement” in translating numeral compact expressions into English;
谈谈汉语数字式略语在英译中的“镶补”
5.
On Chinese Condensed Terms Containing Numeral “Three" and English Translation;
略论汉语中含数词“三”的缩略语及其英译
6.
Construction Analysis and English Translation of Chinese Numbered Compact Expression;
汉语标数式缩略语的结构分析及其英译
7.
On Chinese Terseness by English Abbreviations in Chinese;
从汉语中的英语缩略语看汉语的简练性
8.
On the Comparison of Acronym in English and Chinese;
英语缩略语和汉语简略语的对比与翻译
9.
English Abbreviations in Chinese Context in the New Period;
新时期汉语语境中的英语缩略词语论略
10.
A Scan and Focus of Change of Meaning of English and Chinese Contraction Abbreviations Based on the Theory of Lexicalization
词汇化观照下的英汉缩合法缩略语语义嬗变
11.
Pragmatic Functions of English Abbreviations and Their Infiltration on Chinese;
英语缩略词的语用功能及其对汉语的渗透
12.
Identification of Chinese Abbreviations Using Query Log and Anchor Text
基于用户查询日志和锚文字的汉语缩略语识别
13.
Contractions of the words written in Chinese characters are abundant in Korean.
韩国语词汇中汉字词的比例高达70%，汉字词缩略语也大量使用。
14.
Forms of Chinese Abbreviations in Japanese--A Comparison with Abbreviations in Chinese;
日语中汉语缩略语的形式——与汉语缩略语相比
15.
Contrastive study on English and Chinese numerical idioms and English and Chinese cultural psychological bases;
英汉数字习语与英汉民族文化心理对比研究
16.
Cultural Strategies for the Translation of Chinese Numbers: Foreignization and Domestication;
汉语数字的文化翻译策略:异化与归化
17.
Conducting the perspective of Sino-western modes of thinking from the differences between English and Chinese shortenings;
从英汉缩略词语的差异透视中西思维方式
18.
A Contrastive study of English acronyms formation and their motivations;
汉英缩略词语建构方式及其理据对比研究