1.
On English Translation of Chinese Legislative Texts-A Comparative Analysis at Syntactic Level;
从句法层次比较看汉语立法文本的英译
2.
On the English Translation of the "的" Phrase in Chinese Legislative Texts from the Perspective of the Functional Translation Theory;
从功能翻译理论评汉语立法文本中“的”字短语的英译
3.
Translation Quality Assessment of Modal Meaning in Chinese Legislative Texts Based on Modality Theory
基于情态理论的汉语立法文本中的情态意义翻译质量评估
4.
Chinese-English Translation of Legislative Texts in View of the Linguistic Features of the English Legislative Language
从英语立法语言特点看汉英立法文本翻译
5.
Thesis Topic Selecting and Writing for Undergraduates Majoring in Chinese
汉语专业本科学术论文选题立说概谈
6.
A Contrastive Study of the Syntactical Characteristics of Chinese & English Legislative Texts-A Cultural Interpretation;
汉英立法文本的句法特征及其文化阐释
7.
Robust text watermarking algorithm based on Chinese pinyin
基于汉语拼音的鲁棒性文本水印算法
8.
Research and Implementation on the Identification of Authorship for Chinese Texts;
汉语文本作者识别方法的研究与实现
9.
Functional Analysis of Passive Voice in English Legislative Texts
试析英语立法文本中被动语态的功能
10.
A Study on Chinese Translation of Fuzzy Words in English Prescriptive Legal Texts;
英语规定性法律文本中模糊词语的汉译研究
11.
Linguistic Features of English Legal Texts and Their E-C Translation Techniques;
英文法律文本的语言特征及其汉译技巧
12.
Study of Syntactic Analysis Method for Chinese Text Processing;
文本信息处理中汉语句法分析方法研究
13.
"Where any discrepancy arises between the English translation and the original Chinese version of the laws and regulations included in this collection, the Chinese version shall prevail."
如果本汇编中的法律法规的英文和汉语版本有任何相左的地方,则以汉语版本为准
14.
This article just describes the usages of English ellipsis and how to translate it into Chinese.
本文简要地叙述了英语省略句的用法及其汉译。
15.
Research on Chinese Text Keywords Extraction Based on Genetic Algorithm;
基于遗传算法的汉语文本主题词提取研究
16.
An Indexing and Filtering Algorithm for Approximate Matching of Short Texts in Chinese
基于索引过滤的汉语短文本模糊匹配计算方法
17.
A Study on Translation of Subjects in English Literary and Nonliterary Texts
英语文学/非文学文本中主语汉译研究
18.
An Example-Context-Based Approach for Speech Recognition Error Detection and Correction
一种基于实例语境的汉语语音识别后文本检错纠错方法