1.
Research on Actionable Subsidies in Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
《补贴与反补贴协议》下可申诉补贴之研究
2.
There are three circumstances violating actionable subsidy system: injury to the domestic industry of another Member;
有三种补贴情形违反可申诉补贴制度：损害另一成员国内产业；
3.
(i) non-actionable subsidies for purposes of countervailing duties ;
（i）就反补贴税4而言，属不可诉补贴；
4.
8.1 The following subsidies shall be considered as non-actionable :
8．1 下列补贴应被视为属不可诉补贴23：
5.
PART III: ACTIONABLE SUBSIDIES
第三部分：可诉补贴
6.
PART IV: NON-ACTIONABLE SUBSIDIES
第四部分：不可诉补贴
7.
Article 8 Identification of Non-Actionable Subsidies
第8条 不可诉补贴的确认
8.
Study on Actionability of China s Current Subsidies;
我国现有补贴政策的可诉性问题研究
9.
8.2 Notwithstanding the provisions of Parts III and V, the following subsidies shall be non-actionable:
8．2 尽管有第三部分和第五部分的规定，但是下列补贴属不可诉补贴：
10.
Study on Legal Issues of Actionable Subsidies in Cnina under WTO Legal System;
WTO框架下中国可诉性补贴法律问题研究
11.
(a) Subsidy programmes falling within the scope of paragraph 1(d) of Article 6 shall not be actionable under Article 7;
（a）属第6条第1款（d）项范围内的补贴计划不得根据第7条列为可诉补贴；
12.
A second WTO case, against illegal Chinese export subsidies, may also be filed next year.
明年也可能对中方提出第二起诉讼，指控中国非法补贴出口。
13.
(b) With respect to other actionable subsidies, the provisions of paragraph 9 of Article 27 shall apply.
（b）对于其他可诉补贴，应适用第27条第9款的规定。
14.
Receiving anti-dumping and countervailing petitions;
接收反倾销和反补贴的申请书；
15.
The Issue of Agricultural Subsidies under WTO Indicated in the Case of Brazil V.US Cotton Subsidies;
从巴西诉美国棉花补贴案看WTO框架下的农业补贴问题
16.
The applicant requesting a pressing notice and the party declaring its right may each bring a suit in the people's court.
申请人或者申报人可以向人民法院起诉。
17.
AGREEMENT ON SUBSIDIES AND COUNTERVAILING MEASURES
补贴与反补贴措施协定
18.
Committee on Subsidies and Countervailing Measures
补贴和反补贴委员会