1.
Relationship between Semi colonization and Semi feudalization in Modern China: A Further Discussion of Li Shiyue s Theme of Two Tendencies;
也谈近代中国半殖民地化与半封建化之间的关系——李时岳“两种趋向”论质疑
2.
Two Realistic Tendencies of Novel Composition since the New Century;
新世纪以来长篇小说创作的两种现实主义趋向
3.
One of the Dialogue on Free Time and Leisure between Yu Guangyuan and Ma Huidi on Leisure Studies;
试论“自由时间”的双重内涵及两种价值趋向
4.
Sino-Soviet Polemic and Two kinds of Development Trend about 50、60 Ages Parties Guiding Ideology;
中苏论战与五六十年代党的指导思想的两种发展趋向
5.
The Conflicts between Two Cultures and the New Trends of Modern Research Methods of Psychology;
两种文化的冲突与当代心理学研究方法的发展新趋向
6.
An Opinion that Analyses the Trend of the Social Democracy Development on the Basis of the Two Kinds of Theories of European Social Democrats;
从当前欧洲社民党的两种理论看社会民主主义的发展趋向
7.
Plants had gradually evolved along diverging and converging pathways.
植物是沿着趋异和趋同两种途径逐渐演化的。
8.
Study on the Difference and Similarity Between English and Chinese;
浅论英汉两种语言的差异性和趋同性
9.
A Study of Scientific and Humanistic Cultures and the Possibility of Their Integration
论“两种文化”及其融合的必然趋势
10.
(often followed by `to') having a preference, disposition, or tendency.
（经常接“to”）具有某种偏好、倾向或者趋势。
11.
Human beings/ species have the innate inclination towards balance, the instinct for survival.
人类/种本身就有趋向平衡——生存的本能。
12.
a locomotor response toward or away from an external stimulus.
趋向或背离外部刺激的一种运动反应。
13.
That course must not only be halted, it must be reversed.
这种趋向不仅必须制止，而且必须扭转。
14.
This tendency is indeed observed experimentally.
这种趋向在实验中也确实观测到了。
15.
On the Possibilities and Tendencies of Poetic Composition in 1990s;
论90年代诗歌写作的几种可能与趋向
16.
A general tendency or inclination.
趋向总的趋向或倾向
17.
Two Development Trends to Capitalism Cognition of Mao Ze-dong;
论毛泽东对资本主义认识的两个发展趋向
18.
On Two Development Trends in Mao Zedong s Understanding of Capitalism;
毛泽东对资本主义认识的两个发展趋向论析