1.
Now at their summit meeting the Group of Seven have been seeking hegemony and playing power politics too.
现在西方七国首脑会议也是霸权主义、强权政治。
2.
We used to say that the United States and the Soviet Union were seeking hegemony. Now at their summit meeting the Group of Seven have been seeking hegemony and playing power politics too.
霸权主义过去是讲美苏两家，现在西方七国首脑会议也是霸权主义、强权政治。
3.
Hegemonism and power politics, which have emerged in new form, cannot last long.
现在出现的新的霸权主义、强权政治，是不能长久维持的。
4.
Socialist China should show the world through its actions that it is opposed to hegemonism and power politics and will never seek hegemony.
社会主义中国应该用实践向世界表明，中国反对霸权主义、强权政治，永不称霸。
5.
Our foreign policies remain the same, first, opposing hegemonism and power politics and safeguarding world peace.
我们对外政策还是两条，第一条是反对霸权主义、强权政治，维护世界和平。
6.
Hegemonism and power politics have new manifestations.
霸权主义和强权政治有新的表现。
7.
We oppose all forms of hegemonism and power politics.
反对各种形式的霸权主义和强权政治。
8.
We oppose hegemonism and power politics of all forms.
反对一切形式的霸权主义和强权政治。
9.
To work for peace one must oppose hegemony and power politics.
要争取和平就必须反对霸权主义，反对强权政治。
10.
Looks at the US Hegemonism and the Power Politics from the International Law Angle of View;
从国际法视角看美国霸权主义与强权政治
11.
We will continue to oppose hegemonism, power politics and terrorism of all forms.
我们要继续反对霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义。
12.
We remain opposed to all forms of hegemonism and power politics and stand against terrorism in all its manifestations.
反对各种形式的霸权主义和强权政治，反对一切形式的恐怖主义。
13.
Hegemonism and power politics remain the main source of threats to world peace and stability;
霸权主义和强权政治仍然是威胁世界和平与稳定的主要根源；
14.
Hegemonism and power politics continue to be the main source of threat to world peace and stability
霸权主义和强权政治仍然是威胁世界和平与稳定的主要根源
15.
stands for the proposition that all nations, big or small, are equal and opposes hegemonism and power politics in any form;
主张国家无论大小一律平等，反对任何形式的霸权主义和强权政治；
16.
Democracy in international relations remains elusive, and there are new manifestations of hegemonism and power politics.
国际关系民主化远未实现，霸权主义和强权政治有新的表现。
17.
In inciting unrest in many countries, they are actually playing power politics and seeking hegemony.
他们在许多国家煽动动乱，实际上是搞强权政治、霸权主义，
18.
Hegemonism and power politics continue to exist and endanger world peace and development.
霸权主义和强权政治仍在继续，危及世界的和平与发展。