1.
Touching there the bedrock of reality, the bottom of his Forsyte's spirit, Soames rested for a moment.
这样探到现实的河底，也就是福尔赛精神的底蕴，索米斯的脑子就休息一下。
2.
"You may depend upon it, they're a cranky lot, the Forsytes-and you'll find it out as you grow older!"
“的的确确，福尔赛家的人都是些神经
3.
material and spiritual welfare
物质幸福和精神幸福
4.
The habitual sniff on the face of Soames Forsyte had spread through their ranks.
索米斯·福尔赛脸上那种习见的傲慢神气已经遍及全军。
5.
A Forsyte! I never thought of you as one!
福尔赛！我从没有把你当作福尔赛家人看待过！
6.
The Silent Echo: Mrs.Moor s Spiritual Muddle in Forster s Fiction A Passage to India;
无言的回声——试析福斯特《印度之行》中穆尔夫人的精神困惑
7.
SCIENTIFIC SPIRIT AND HUMANISTIC SPIRIT:THE SPIRITUAL SUPPORT OF HAPPINESS;
科学精神与人文精神:人生幸福的精神支撑
8.
Ronaldo failed to impress in the early rounds and had a near nervous breakdown in the final, which Brazil lost 3-0 to France.
罗纳尔多在前几轮毫无建树，并在决赛中几近精神崩溃，该赛巴西以0比3告负于法国。
9.
On Forsyth Mission to Yarkand in 1873;
1873年福赛斯使团出使叶尔羌述论
10.
Korsakoff's psychosis delirium
科尔萨科夫氏精神病
11.
Carl was off his dot.
卡尔有点精神失常。
12.
Renouncing Personal Happiness to Seek the Paradise of the World--a View to the Leave of Tolstoy from His Spiritual Pursuit and Practicing;
弃绝人身幸福,追求人间天国——从托尔斯泰的精神探索和实践看他的出走
13.
CellFor has resolved these issues, El-Kassaby says.
艾尔一卡塞比说赛尔福已经解决了这些问题。
14.
Herman Melville,the Psychiatrist in 19th Century--Melville s Spiritual Exploration Seen in Seen in Moby, or the Whale;
麦尔维尔:19世纪的精神分析师——从《白鲸》看麦尔维尔的精神探索
15.
One-nil down and one-man down within17 minutes, Chelsea powered back to win4-1 in display of mental and physical fortitude.
十七分钟被攻入一球和罚下一人，但最终是身体和精神的坚韧使切尔西4-1扳回的比赛。
16.
What s Happiness and by What Happiness:the Education of Utopia Spirit;
何以幸福与以何幸福：教育的乌托邦精神
17.
Blessed are the poor in spirit,
有福的人是精神上的贫乏者，
18.
conducive to or characteristic of physical or moral well-being.
有益于身体或精神的福利特性。