1.
Reason,Liberty and Making Individual Life Wildly Known--Explaining the personage carnival in The Golden Age;
理性、自由和个人生命的张扬——《黄金时代》人物狂欢解读
2.
An analysis of the three-fold structure of the games and character images at the carnival of Notre Dame de Paris
《巴黎圣母院》狂欢节游戏与人物形象的三重结构
3.
That is the signal for participants to hurl fruit at anything that moves and everybody gets drenched in the process.
之后，狂欢者便可以向任何移动的物体投掷番茄，而所有的人都将在这一狂欢中成为“落汤鸡”。
4.
the clogging crowds of revelers overflowing into the street.
狂欢的人群堵塞了街道。
5.
hairpiece of human or animal hair or of textiles (excl. carnival articles)
遮秃的一绺假发,人或动物毛发或织物制的（不包括狂欢节用物品）
6.
Loneliness is carnival for the one. Carnival is loneliness of the many.
孤单是一个人的狂欢，狂欢是一群人的孤单。
7.
Delia：Well, everyone went wild. In fact the whole town went wild.
迪莉娅：大家欢喜若狂。事实上，全市人都欢喜若狂。
8.
Taboo and Carnival--On the Center of "The Cipher" of 17 Years Rural Novels;
禁忌与狂欢——以十七年农村题材小说中的“小人物”为中心
9.
Susan：I like American TV series very much, and I used to be fan of Friends and Desperate Housewives. I like the characters in the stories.
我也喜欢美剧，曾经是《六人行》和《疯狂主妇》的超级粉丝，我喜欢里面的人物。
10.
Filth and remnants of dread feasting choked the halls.
地精狂欢之后留下的秽物充满了大厅。
11.
Wine gives not light hilarity, but noisy merriment.
酒不给人以轻松的欢乐，而给人以嚣嚷的狂欢。
12.
A festival marked by merrymaking and feasting during the season just before Lent.
狂欢节一个大斋节前的节日，人们狂欢作乐并宴饮
13.
I kind of like it, I like that everybody?s craziness is out in the open.
我喜欢这里，我喜欢每个人都毫无掩饰的疯狂。
14.
The revellersunmasked at midnight.
狂欢的人在午夜摘下了面具.
15.
Media · Celebrities · Audience: Revelry of the Hypocrites
媒体·名人·受众:虚伪者的狂欢
16.
For him life is a carnival.
对他而言，人生就是狂欢作乐。
17.
The port is near, the bells I hear, the people all exulting,
驶近港口，我听见了钟声，人们欢欣若狂，
18.
Father became a little feverish in his anxiety to please.
父亲渴望讨人喜欢已有点发狂了。