1.
Compare Chinese court s organization with Japanese s --Talk about the direction of our court s clerk reformation;
中日法院书记员体制之比较——兼谈我国法院书记员体制改革的走势
2.
The clerk shall enter all the proceedings of the court session in the record, which shall be signed by the judges and the recording clerk.
书记员应当将法庭审理的全部活动记入笔录，由审判人员和书记员签名。
3.
Bills are introduced after they are filed by the seeretary or clerk of the particular House.
议案由各院的秘书或书记员填写后提出。
4.
The provisions of the preceding paragraph are applicable to recording clerks, interpreters, expert witnesses and inspectors.
前款规定，适用于书记员、翻译人员、鉴定人、勘验人。
5.
The written judgment shall be signed by the judge and the recording clerk, and sealed by the people's court.
判决书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。
6.
The bill of mediation shall be signed by the judge and the recording clerk, sealed by the people's court and delivered to the litigants.
调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。
7.
The hearers of a maritime administrative agency include the presiding hearer, hearing officers, and hearing clerks.
海事管理机构的听证人员包括听证主持人、听证员和书记员。
8.
Stenographers: Sophisticated voice-recognition software will replace court reporters and lots of secretaries and executive assistants.
速记员：先进的语音识别软件将会取代法庭上的书记员及许多秘书和行政助理。
9.
a written ruling shall be signed by the judge and the recording clerk, and sealed by the people's court. a verbal ruling shall be entered in the record.
裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。
10.
Clerk to the Board of Review
税务上诉委员会书记
11.
General Secretary of the Central Committee:
三、中央委员会总书记
12.
General Secretary of the Criminal Investigation Commission
刑事调查委员会总书记
13.
a stenographer writes in shorthand.a stenographer is writing in shorthand.
速记员是用速记符号书写的。一位速记员正在用速记符号书写。
14.
a stenographer writes in shorthand.
速记员是用速记符号书写的。
15.
a stenographer is writing in shorthand.
一位速记员正在用速记符号书写。
16.
The librarian has checked in the books I returned
图书管理员登记收回了我还的书。
17.
Central Commission for Discipline Inspection of the CPC
六、中央纪律检查委员会书记、 副书记、常务委员会委员
18.
The librarian had these new books promptly accessioned.
图书馆员迅速地把这些新书登记于图书目录。