1.
We are willing to co-operate with you to the very end to save the nation.
我们愿意和你们合作到底，共同挽救民族于危亡。
2.
The synchronized low-frequency rectifier is similar to a push-pull rectifier.
同步低频整流器与推挽整流器相似。
3.
A Love Song to Country Flavor;
乡土恋歌——周同宾散文集《情歌·挽歌》论
4.
[At this point Comrade Chen Yun remarked: As the saying goes, execute one as a warning to a hundred. "Executing some of them can help save many cadres."]
（陈云同志：杀一儆百。杀一些可以挽救一大批干部。）
5.
The marquis took his arm, and they left the salon.
侯爵挽起了他的手臂，同他一起走出客厅。
6.
If we mobilize all the people in a city to participate in our campaigns, it will educate them and help save a lot of them, including many young people.
动员全市人民参加，这本身对人民是教育，同时能挽救很多人，挽救很多青年。
7.
My classmates, motivated by a desire to "save" me, pestered me until I all but reached the breaking point.
我的同学们出于“挽救”我的目的，一直缠着我，都快要闹翻了。
8.
The gear or tackle, other than a yoke, with which a draft animal pulls a vehicle or an implement.
挽具一种与轭不同的用于将驮重动物系在车辆或工具上的马具
9.
After the Banquet, Zhou Yu pretended that he had too much and invited Jiang Gan to his Bedroom for a rest. Zhou Yu soon pretended to have fallen asleep.
宴毕,周瑜假装喝醉,挽蒋干同榻休息,不一会,周瑜佯装睡着。
10.
Ovid and Horace challenge comparison with the best elegiac and lyric poets of Greece.
奥维德和贺雷西要同希腊最好的挽歌和抒情诗人争一日之长。
11.
The lady took my arm and we walked slowly into the dining room.
这位女士挽住我伸给她的胳膊，同我一起徐徐步入餐厅。
12.
Also vaccinating children against measles has saved many lives.
同时包括给儿童接种麻疹疫苗，可以挽救很多生命。
13.
Unlike Mr Chávez, Mr Correa is unlikely to be saved by an oil windfall.
和查韦斯先生不同，科雷亚先生不太会被石油的意外之财所挽救。
14.
It established a federal policy aimed at saving the languages of American Indian tribes.
它制定了一项同盟政策,旨在挽救各美国印第安部落的语言。
15.
"and the hearts of the men of Judah were moved like one man; so that they sent to the king, saying, Come back, with all your servants."
如此就挽回犹大众人的心，如同一人的心。他们便打发人去见王，说，请王和王的一切臣仆回来。
16.
I completely forgot Kim's party and tried to save face by sending her flowers the next morning.
我彻头彻尾地忘了金姆同志的聚会，于是在第二天早上送花给她以挽回面子。
17.
Mr Fogg, offering his arm to Aouda, then departed, followed by the crestfallen Passepartout.
福克先生让艾娥达夫人挽着自己的手臂一同走出了法庭，后面跟着垂头丧气的路路通。
18.
With me at your side, no ghost will dare come near you." Chin took her by the hand, and the two girls walked on together.
鬼不敢来，”琴笑着说，便走过去把淑贞拉到自己的身边，又挽着她的手，同她并肩走着。