1.
The Traits of Chinese Political System Reform after the 14th NPC;
党的十四大以来我国政治体制改革的总体特征
2.
The Review of Development of Theory of Protecting Rights in China After Fourteenth Congress of Trade Union
工会十四大以来工会维权理论的发展回顾
3.
Historical Process and Fundmental Experience for Construction of Socialist Ethics Since the 14th National Congress of CPC;
十四大以来社会主义道德建设的历程与基本经验
4.
Retrospection and Consideration of Ideological and Polical Work to College Students Since Party’s 13 Session,the 4 th Plenary Meeting;
党的十三届四中全会以来大学生思想政治教育的回眸与思考
5.
Dengxiaoping and Great History Achievements since the Fourth Plenary Session of the Thirteenth Central Committee;
邓小平与党的十三届四中全会以来的伟大历史成就
6.
The land situation in the border areas.Roughly speaking, more than 60 per cent of the land belonged to the landlords and less than 40 per cent to the peasants.
边界土地状况：大体说来，土地的百分之六十以上在地主手里，百分之四十以下在农民手里。
7.
I have grown a lot older in the last twenty-four hours.
二十四小时以来，我老了许多。
8.
Grandet dined alone for the first time in twenty-fours years.
二十四年以来第一次，葛朗台独自用餐。
9.
Comrades, more than eleven years have passed since the Seventh National Congress of our Party was held in April 1945.
同志们：从我们党在一九四五年四月召开第七次全国代表大会以来，已经过去十一年多的时间了。
10.
This year it passed 10 percent of retail.
所以每年百分之四十的年增长率十分巨大。
11.
the revolutionary movement in literature and art since the May 4th Movement -- its great contributions to the revolution during the last twenty-three years and its many shortcomings;
“五四”以来的革命文艺运动——这个运动在二十三年中对于革命的伟大贡献以及它的许多缺点；
12.
Thirteen, fourteen - she's from the Philippines.
十三，十四－她来自菲律宾。
13.
Over the last 40-odd years, the degree of freedom in choosing a partner has increased significantly.
四十多年来，中国自主婚姻的程度已大大提高。
14.
Eighty divided by four equals twenty.
八十除以四等于二十。
15.
(AFP report from Washington D.C.) The three-week largest-scale military exercise on American land in history will begin on July 24th.
(法新社华盛顿电)美国本土有史以来最大规模的军事演习，将从二十四日起展开，持续三周。
16.
The two great sails were hoisted, and under the pressure of the wind the sledge slid over the hardened snow with a velocity of forty miles an hour.
两只大帆都张起来了，借着风力雪橇以每小时四十英里的速度在结冻的雪地上飞驰开了。
17.
Daiwan's economy is showing signs of recovery since the9/21 earthquake. The unemployment rate in November was down to2.94%.
自九二一大地动以来,台员景气有渐渐仔咧恢复。十一月耶失业率开始落,落到两点九四葩仙。
18.
Our political line for the present stage has gradually taken shape since the Eleventh National Congress, and especially since the Third and Fourth Plenary Sessions of the Eleventh Central Committee.
我们从党的十一大以来，特别是经过三中全会、四中全会，逐步确定了现阶段党的政治路线。