1.
On the Reform of the Mode of Government Enforcement of Law:from the Perspective of Officials Suing Civilian;
政府执法方式变革:建立和完善“官告民”制度
2.
On the Negative Deviation in the Practice of Administrative Power--From the Cases that Authorities Sue Civilian;
试论行政权运行的消极失范——从“官告民”案件谈起
3.
People consider the Administrative Procedural Law as a "law for people to lodge a complaint against officials."
人民把《行政诉讼法》称为“民告官的法律”。
4.
On the Information Obligation of the Judge;
论法官的告知义务——以民事诉讼法为例
5.
The whole system to facilitate citizens' legal actions against officials and government offices is known in China as the administrative trial system, based on the nation's Administrative Procedure Law, enacted in1990.
中央政府高官许诺更好保护公民控告伤害公民合法利益的官员以及官方行为的权利。
6.
Government documents and public notices are translated into Chinese and English.
官方文件和一些民众的通告常译成中文和英文。
7.
Plain analysis of the significance about "Layman Suing Officials" in our country s Administrative Legal Procedure Law;
浅析“民告官”在我国行政诉讼法中的意义
8.
The judge rule that the prosecution or the plaintiff have not show that the accused or the defendant have do anything wrong
法官的裁定是，公诉方或原告未能证明刑事被告或民事被告做了错事
9.
The judge rule that the prosecution or the plaintiff have not show that the accused or the defendant have do anything wrong.
法官的裁定是，公诉方或原告未能证明刑事被告或民事被告做了错事。
10.
The Negro citizen may go to register only to be told that the day is wrong, or the hour is late, or the official in charge is absent.
一个黑人公民到了选民登记处，他不是被告知登记日期不对、时间已过，就是被告知主办官员不在。
11.
The judge brought the accused face to face with the accuser.
法官使被告与原告对质。
12.
The judge confronted the accused with his accuser.
法官让被告和原告对质。
13.
Research Report on Judges Assistant System in a District People's Court
关于某区人民法院实行法官助理制度的调研报告
14.
It seems a satisfaction for the ministers of a free people to announce to them that their country will be saved.
一个自由民族的政府官员能够向人民宣告国家将得到拯救，似乎是最称心的事了。
15.
Superstructure Decides Relations of Production;
上层建筑决定生产力——论官民 官官 民民相争
16.
Potestas tribunicia
护（保）民官的权力
17.
The judge concluded that the accused was guilty.
法官判定被告有罪。
18.
The judge directed the defendant to answer.
法官责令被告回答.